總是在這樣狂風吹斜了暴雨的夜晚他會慶幸自己有個家。中夜時分，他將家裡的門窗闔上，獨自一人到陽台將鐵窗架上的無花果、迷迭香、紫蘇與桂花一盆一盆搬下來貼著女兒牆放。風雨逐漸加大；每隔一段時間狂風會用力捶打...

 作為馬奎斯分身的預審法官無法找到任何蛛絲馬跡可以證明山迪亞哥．拿紹爾需為安荷拉．維卡里歐的貞節負責（pp. 159-160），然而在這部紀實報導似的流水帳中卻隱藏了許多顯而易見的線索。山迪亞哥．拿紹...

馬奎斯（Gabriel García Márquez）年少時村子裡舉辦了一場盛大奢華的婚禮，新郎是戰爭英雄的兒子巴亞多．聖羅曼（Bayardo San Román），他用鉅資買下村裡最美麗的山丘別墅，...

關於火車，我有兩件印象深刻的往事。小時候阿姨家後院的外側是阿里山森林火車的必經之路；由於班次不多，每年暑假我都可以沿著鐵軌走上一大段路（好孩子不要學）。表哥結婚時喜宴辦在自家後院；正當杯觥交錯之際，從...

在倫敦，鐵路的界線是模糊的。雖然市中心是以地下化的地鐵為主，但一旦到了郊區，同樣採用標準軌的地鐵和國鐵鐵軌便難分難辨了（註一）。火車也會認錯鐵軌嗎？有一回我坐上往東的地鐵返家，卻停在一個我從沒去過的車...

我到格林威治公園通常是避開大道只走小徑的。只要避開通往天文台的主要幹道，就可以順著蜿蜒的山坡路通向天文台後方的廣大綠地。山頂的視野很好；除了山腳下的古典建築物（皇家海軍學院、海事博物館）之外，還可以往...

自從搬到東倫敦之後，格林威治公園（Greenwich Park）就成了我的後花園（註一）。每個星期六下午我都會提早離開研究室，到格林威治公園狠狠走上幾個小時。幾個小時是必要的，因為格林威治公園佔地74...

英國人和中國人說起來也有相似之處。雖然英式庭園和中國園林兩者的風格似乎八竿子打不著，但是相較於法式空間設計所透露出的人定勝天的霸氣，英國人和中國人倒是不約而同在造景中顯露出對於自然的嚮往。中國園林擅於...

牆角的流浪漢在遊客的歡笑聲中悠悠醒來，數百年前的倫敦殘影依舊迴盪在柯芬園各處。同樣的石版路上已不復見隆隆作響的推車往來載送蔬果，然而紛踏而至的人群依舊在此瞬間交會、漠然離去。依舊是遊客蜂擁而至的一天。...

材料：芝麻醬三大匙、醬油兩大匙、黑醋一大匙、香油一大匙、糖一茶匙、開水三大匙、蒜泥一茶匙、麵線一把（約100公克）。 作法： 1.將所有醬料攪拌均勻。 2.麵煮好後拌入所有醬料即可。 這篇的重點其實在...