明代袁宏道寫了一篇小品《初至天目雙清莊記》

大意是說和朋友出遊

夜宿廟中

聞潺潺溪水聲

友人石簣誤以為聽到豪雨聲

擔心天明後遊玩掃興

徹夜不眠

次日早上才知道

原來是將溪流激石的聲音

誤作連夜豪雨

石簣知道後大笑

一掃愁歎

原文如下：

數日陰雨，苦甚。至雙清莊，天稍霽。莊在山腳，諸僧留宿莊中。僧房甚精，溪流激石作聲，徹夜到枕上。石簣夢中誤以為雨，愁極，遂不能寐。次早山僧供茗糜，邀石簣起。石簣嘆曰：「暴雨如此，將安歸乎？有臥遊耳。」僧曰：「天已晴，風日甚美，響者乃溪聲，非雨聲也。」石簣大笑，急披衣起，餟茗數碗，即同行。

這篇文未見作者是否也如石簣

徹夜難眠及捧腹大笑

我讀此文時

常假設我若是那袁中郎

究竟會如何反應

可能會有幾種狀況

(一)和朋友一樣無法分辨溪流聲抑或雨聲，一夜難眠。

(二)知是溪流聲故意不說破，好捉弄朋友。

(三)一樣無法分辨溪流聲抑或雨聲，仍呼呼大睡，不以為意。

我覺得依自己個性應該是選(一)

我和朋友討論過這有趣的假設

有人選(二)或(三)

我很欽佩選(三)的朋友

隨遇而安的個性

是學不來的