【京都之土 × 台灣之香】

京都的土，記得時間。台灣之香，留下氣味

京都的念珠文化，已流傳超過一千二百年。創業於1918年的 神戸珠数店（Kanbe Juzu），至今仍堅守一項信念：「數珠不僅是器物，它連結著人們最珍貴的情感 是靈魂的護身符。」

來自台灣的茶香水品牌 P.Seven，首次為京都百年老鋪進行專屬氣味設計。

P.Seven 茶香水攜手創立逾百年的京都京念珠老舖——神戶珠數店，展開一場跨越文化與感官的國際合作，推出全新作品「香念珠手鍊 」。

本次合作融合日本 1200 年歷史的京念珠工藝，與台灣獨特的茶香文化，透過「氣味」為媒介，重新詮釋祈願、心靈與生活之間的關係，打造一件兼具文化、精神與美感的當代作品。

■ 香氣與念珠的相遇：讓祈願有了氣味

P.Seven 以「瓶裝台灣」為理念，長期致力於嗅覺藝術創作；神戶珠數店則承載百年職人精神，持續探索傳統工藝在當代生活中的可能性。

此次雙方共同開發的「香念珠 」，將專屬調製的氣味緩緩注入京都土壤製的珠體，使念珠不僅是配戴之物，更成為一種能安定心緒、陪伴日常的風格氣味配件。

當香氣與珠串交織，祈願不再只是形式，而是一段可被感知的靜謐時光。

■ 從宗教器物到生活風格：傳統工藝的新詮釋

在現代生活中，念珠逐漸從宗教器具轉化為個人心靈寄託與風格象徵。

本次合作以「香氣 × 工藝 × 心靈」為核心，重新定義念珠的角色：

1.作為日常隨身的心靈安定物。

2.作為具文化意義的風格配件。

3.作為跨文化交流的象徵。同時，也為傳統產業開啟新的市場與國際可能。

合作商品「香念珠手鍊香露組合」，將於 P.Seven 永康店發表。未來，雙方也將持續推動國際文化合作計畫，將神戸珠数店的「靈魂護身符」，傳遞至世界各地。

Zen Stillness｜承載京都深厚的傳統精神

氣味輪廓： 線香、 乳香、 檀香、 廣藿香、 丁香、 肉桂、 小茴香、 甜茴香、 艾草、 愈創木、白樺、 麝香

讓人聯想到傳統寺院與庭園的寧靜，散發出沉穩而高雅氣質的氣味。

Bergamot Shinrin ｜象徵向外延展、自由流動的嶄新氣息。

氣味輪廓： 柑橘、 薄荷、 羅勒、 鼠尾草、 茉莉、 傳統線香、 乳香、 廣藿香、 白樺、 麝香 宛若雲端草原般清新開闊， 隨風拂來一抹明亮而純淨的氣息。

【品牌合作精神】

1918年創業的京都老鋪數珠品牌 神戸珠数店，與台灣茶香水品牌 P.Seven，正式展開首次品牌合作。神戸珠数店承襲一千二百年的京都念珠製作技藝，由職人將情感與祈願，逐顆注入每一顆珠子，再以祈願之線細緻串聯。

每一次穿線，承載的是靜謐、溫度與願望，體現日本文化中特有的精神美學。

此次，P.Seven 為神戸珠数店量身設計專屬氣味，讓念珠不再只是護身符，更成為散發祈願氣息的靈魂載體。神戸珠数店六代目代表—神戸伸彰表示：「希望透過香念珠，讓更多人的心靈更加豐富。」

品牌介紹:

■ 關於 P.Seven 茶香水

來自台灣的原創香水品牌，以「瓶裝台灣」為核心概念，將文化、記憶與情感轉化為氣味，並持續推動嗅覺文化走向國際舞台。

■ 關於神戶珠數店

創立於 1918 年，為京都京念珠製造與批發老舖，致力於傳承傳統技藝，同時探索其在現代生活中的新價值。

【各社概要】

■株式会社 神戸珠数店

1918年創業 。京都の伝統産業である「京念珠」の製造卸を行う。伝統を受け継ぎながらも、現代のライフスタイルに合わせた新しい数珠のあり方を提案し続けています。

代表者：代表取締役 神戸 伸彰

所在地：京都府京都市下京区正面通烏丸東入ル廿人講町25

URL：https://www.kyoto-kanbejuzu.co.jp/

■P.Seven茶香水

台湾を代表する茶香水ブランド。「瓶装台湾：台湾をまるごと瓶に閉じ込める」をコンセプトに、独創的な香りを世界に発信しています 。

創業者：パン・ユーチン

URL：https://psevenjp.official.ec/

台湾本店 URL：https://www.panseven.com/