Contents ...
udn網路城邦
[再一次被關注的火星文] - 火星上的文字與地球上的文化
2006/01/23 15:30
瀏覽645
迴響0
推薦3
引用0
就在一片反注音文、反火星文聲浪中
我似乎踏上了時光的列車,回到了五四文化運動的當下
在1919年,中國發生了五四文化運動
舊文體與新白話文體在壯烈的社會動盪之中
替中國文化展開了新的方向
相對的
以文字的演化歷史,火星文的出現也就不讓人意外

當眾人以不解火星文之內涵、喪失文字之美而痛陳、排擠、恥笑之時
眾人又何解當初舊文體派之看待新文體以何?

用舊文體的方式來講,就是 汝不解 然其知之也
用新文體的方式來講,就是「你看不懂,但是他們看得懂。」
用火星文的方式來講,就是 ^Q^ ㄋㄅ了ㄛ,偶棉租ㄉㄟ^(OO)^y

各位何不輕鬆點,站在更客觀的立場來觀看這些文體呢?
我沒有預設立場誰就一定好,誰就一定不好
就像是世間本來就沒有一定的正義與邪惡
也是有會傷害人的正義及保護人的邪惡存在(喔,離題了,再找時間聊這個)
你有可以用新文體的自由,也有可以用舊文體的自由
但是當你以沒有內涵、失去文字之美為由,批判他人文體之時
請在唐詩宋詞元曲前,輕輕擱下你的筆(或鍵盤上的手)
慢慢咀嚼一下,你所謂的文體之美
慢慢體會一下,前人之所以有五四運動的心情

過去,中國文化在西方文化的衝擊刺激之下
在封建體制社會的架構裡,才會因有所阻礙而產生了革命之語
今天
我們處在網路文化、速食文化的強烈震撼之下
何不以更為寬廣的心,來包容一些你過去不曾見過地文字呢?
他們之所以能這樣用,是因為他們沒有白話文的包袱
我們之所以能這樣用,不也是我們已經沒有了八股文體的包袱嗎?
生命會找到出路的,文字文化亦然

當你已經跟不上他們演化腳步的時候
何不放開你施在他們身上的枷鎖,看看他們能夠飛多高?


後記:
基本上,這種你不是我怎麼知道我不是魚怎知道魚快不快樂的道理是一樣的
每個人都犯了自大病,都是自大鬼
當你口口聲聲的說大社會不了解你,長輩們不了解你
那就請你不要用「你看不懂」的回應方式,
來去抨擊新一世代他們都看得懂的一種文化
我相信
妳那種被忽略的心情,跟他們被忽略的心情應該差不了多少
將心比心吧,即將成為長輩的年輕人們
在你後面,還有很多很多的年輕人呢!

問我的立場嗎? 當然不鼓勵那些反對火星文的人使用火星文
但是我到蠻贊成那些已經在用火星文的人去使用火星文
來瞧瞧他們能夠發揮多少的創意出來
不過,我會在教育他們發揚火星文的同時,去試著告訴他們放慢腳步
同時去欣賞文言文、白話文的美在哪裡

唉...衷心希望下一代的人們
能夠擁有比我們這一代及更之前更為寬廣的心胸...
09/30/2005
有誰推薦more
全站分類:時事評論 教育文化
發表迴響

會員登入