Contents ...
udn網路城邦
30個新片語的解釋
2009/10/06 22:15
瀏覽838
迴響0
推薦1
引用0

1.be a bundle of nerves------非常神精質的人

2.at crack of dawn 破曉時分

3.foot the bill 負擔費用-----也可以說是付錢,付帳單

4.put (something) on the back burner-------把某事延後,降低它的優先順序 或是使某事不那麼顯眼。

5.hit the nail on the head不只中肯而是非常正確,也是以正確的方法說或做某事。

6.set one's heart on (something) 決心得到某物

7.pluck up courage/screw up one's courage------去支撐或援助某人的勇氣。

8.a piece of cake (informal) 簡單

9.with flying colours 成功地------也是很容易且很棒的完成。

10.grin from ear to ear 咧著嘴笑

11.turn a deaf ear to (something) 不願聽

12.at sixes sevens七上八下

13.all in精疲力竭

14.lie low------等於lay low,是保持安靜且不被注意的

15.in (someone's) bad books/in(someone's) black book

------使某人丟臉,或是不被支持贊同的。

16.turn (somewhere) upside down-------把某個地方一樣不漏的搜索過。

17.make oneself scarce 離開

18.in hot water-------陷入麻煩。

19.like a cat on hot bricks-----雞飛狗跳的意思,可翻成貓飛狗跳?

20.the coast is clear 危險已過

21.down in the mouth 沮喪的

22.in the red 透支

23.teething troubles 嬰兒長牙期的疼痛

24.ger (something) off the ground 開始

25.go to the wall-----去承擔很大的風險,或是去堅持某事到最後。

26.in the long run最終----也可以說是「長遠看來」

27.hit the roof 很生氣

28.on tenterhooks 如坐針氈

29.above board--------1)按照事情該有的程序(次序) 2)依據常規。

30.tighten one's belt 緊縮開銷

有誰推薦more
發表迴響

會員登入