bizarre /eccentric 的差異
2009/10/04 07:58
瀏覽1,348
迴響0
推薦0
引用0
bizarre--這個字是用來形容古怪而不尋常的事物,由於外形特異,不相稱或太驚人而使人詫異或驚恐。但在美國這個字已經是拿來當成「奇怪的和不尋常的」之意,如:That party was to bizarre for me . 但我還是覺得用來形容人是太殘忍了一點。
eccentric--是指一個人的性格或態度上的異於常人,或有出人意表的特點,動作、習慣,是品格中不可破的一部分。也就是說這個字用來形容人的內在,而不是外在。
你可能會有興趣的文章:


