傳第四章 釋本末

子曰：「聽訟（訴訟）（審判訴訟案件），吾猶人也（我也不異於人）；必也（但一定），使無訟乎（是以德化人，使他們自己向善，不致涉訟。）！」無情者（沒有真實情事的人）不得盡其辭（不敢說假話來妄訴），大畏（害怕）民志（社會多數人的意志所表現的社會制裁）；此謂知本（這就叫做知道根本）。

主旨：曾子引孔子之語，解釋本末之道，以聽訟之比喻，推演出知道根本也。

語譯：

孔子說：「聽斷訟事，我和別人沒有兩樣；但一定要使人民沒有訟事纔好！」要使沒有真實情事的人，不敢盡說那虛假的話來妄訴，這就需要平時教之以德道，使惡人畏懼社會的制裁；這就叫做知道根本。