Annutara-samyak-sambodhi 阿耨多羅三藐三菩提

     A transliteration of the Sanskrit anuttara^-sam!yak-sam!bodhi. "supreme

correct enlightenment." Anuttara^ means "unsurpassed;" sam!yak means

"correct," and sam!bodhi means "enlightenment." Sanskrit word meaning

unexcelled complete enlightenment, which is an attribute of every Buddha. It

is the highest, correct and complete or universal knowledge or awareness,

the perfect wisdom of a Buddha.

     阿耨多羅三藐三菩提，佛智名，指佛的無上覺智。略稱為阿耨三菩提、阿耨菩提。意

譯為無上正等正覺，無上正遍知、無上正真道、無上正等正覺、無上正等覺、無上正遍

道，含有平等、圓滿之意，即是真正平等覺知一切真理的無上智慧。佛陀從一切邪見與迷

執中解脫開來，圓滿成就上上智慧，周遍證知最究極之真理，而且平等開示一切眾生，令

其到達最高的、清淨的涅槃。佛以其所悟之道為至高，故稱無上；以其道周遍而無所不

包，故稱正遍知。大乘菩薩行之全部內容，即在成就此種覺悟。菩薩發阿耨多羅三藐三菩

提心，則譯為「無上正真道意」。