我可以想像為何青木新門
數年間一再的拒絕本木雅弘
將這本書改編為電影
因為這是一個詩人的心路歷程
他透過了這個行業
真正的接觸到了死亡
學會面對了死亡
欣賞”死之美"

而這本小書
就是他感動的經驗
和思考的心得
[我們從來逃避著它]



[我們一直以為不論自身處境地
接受死亡或為某件"有意義的事"
而死是一件美麗的事]
作者卻指出了[歹活]
不在乎不以為意無所謂的[活著]
的觀念"死"只是"生"的另一種形態

這就是他的領悟



這本來就是作者的心情日記
跟本並未曾打算公諸於世的

但是他這個極具儀式化的工作
由於他的虔敬與專業的優雅
本身成為喪家本該指望於神官
的宗教寄託精神上的安定力量
而這一切卻是因為他感受到了
亡者那種[安寧靜穆的美麗]
我認為這就是他所說的[光]

[背景]

電影是現在

他的父親剛死而他的妻子有了身孕。

小說是戰後成長的一代

任性的他敗盡了家財

而意外的"死而後生"

不只是一位詩人作家

他成為一位[引導者]

一位老師 。

[家與痛]

電影中他被父親遺棄的母親帶大的

原著者是從滿洲回日本的悲慘移民

他親自背著弟妹去焚化看著他們的

屍身在火中焦黑沸騰最後成為灰燼

[美與醜]


[角色]

[高潮]


[生存]

[和解]



[形象]


[職業尊嚴]


[敬業]

[來生]

[象徵與救贖]


[宗教觀]

---

納棺夫日記

作者/青木新門

譯者/蕭雲菁/ 韓蕙如/ 廖怡雅

出版/新雨出版社