Tentmaker：a）a person who makes tents。

b）Someone makes or repairs tents

 照字面解釋是織（修）帳棚的人。

在古代遊牧民族的住所就是帳棚，因此，帳棚是屬於相當重要

的資產，織帳棚的人相當於今日之建商，但時至今日，在台灣

所看到的帳棚是只有在露營或室外辦理活動時才用得著的物品

，不過，在馬來西亞的帳棚與台灣所見的帳棚不僅在外觀上不

同，就是帳棚內也別有玄機，先就外觀而言，馬國的帳棚充滿

中東風味，四個角外，中間還突出一個尖角；另外就內部來看

，與在台灣所見的帳棚最大的不同在於中間突出的尖角部分安

裝了電風扇，同時可以在電扇噴出水霧，降低帳棚內的溫度，

坐在其中絲毫感覺不到悶熱。雖然如此，「織帳棚的人」在日

常生活中似乎早已被人遺忘。

其實tentmaker這個字在聖經使徒行傳Acts第18章中提及，而且

整本聖經只出現這麼一次，『Paul left Athens and went to

Corinth .There he met a Jew named Aquila ,a native of Pontus ,

who had recently come from Italy with his wife Priscila, Because

Claudius had ordered all the Jews to leave Rome. Paul went to

see them, and because he was a tentmaker as they were, he

stayed and worked with them.』，『這裡說到保羅離開雅典後

，到達哥林多，遇見一位同屬猶太人的亞基拉，與其妻子百

基拉，剛從義大利搬這裡來，保羅投奔他是因為兩人都是以

製造帳棚為業，於是就和他們同住作工。』。

所以說tentmaker這個字與我們的日常生活還是有著密切的關

聯，為什麼？因為，自從保羅到哥林多與百基拉同工後，到

今日tentmaker這個字有「帶職宣教」的另一個新意義。

什麼是帶職宣教？這裡有一段Euston的見解，Ministry only

 about serving God’s people at church, Well, it’s half correct.

Sometimes God use our work to support our ministry. We can

take Paul as example. He has a lot of ministries at church, but

still he works as a tentmaker. He supports his ministry from his

own money. Other example is Aquilla and Priscilla. This couple

also tentmaker. But still they have a strong impact in ministry.

Together with Paul,（Writer：Euston）有些人認為宣教只是

服事在教會的人，但只答對了一半，有時候神要我們運用

工作來宣教，以保羅為例，他在教會有很多事工，但仍然從

事織帳棚的工作，用賺來的錢支持宣教的工作。另外以亞基

拉，與其妻子百基拉為例，這對夫妻也是織帳棚的人，但在

宣教上有很大的影響力，並與保羅相同。

這段話意味著宣教的工作不是牧師的責任，也不是僅在教會

內，每個人都可以擔負這個工作，在自己的工作領域中盡一

分傳福音的心力，讓那來自神永不止息的愛，使人明瞭是真

實的，是可以被眾人分享的。

Knowing Who the King of the Universe is and discovering He

actually loves you, not just with words but also in reality, is

something that is impossible to keep bottled up. It must be

shared. That is what Tentmaker is all about.

這段話是美國帶職宣教團體對於帶職宣教的說明，希望將神

真實的愛能與世人分享，期望有志一同的人能共襄盛舉。

像保羅般的盡心、盡性、盡力的事奉主，是值得效法的典範。