火雞大餐
2009/06/14 13:11
瀏覽477
迴響0
推薦3
引用0
在一場感恩節音樂會結束後,一位女高音正準備享用火雞大餐。
剛好一位男高音經過,心想,她已經有些福態,於是好意問她說:you are not going to eat the turkey alone, right? 你應該不是獨自要吃掉這隻火雞吧?
女高音回答:no, I am going to eat it with potato. 不只火雞,我還要吃洋芋呢!
同一個字 alone,是獨自呢?還是不只呢?大概只有對話者當時的心境才知道吧。
剛好一位男高音經過,心想,她已經有些福態,於是好意問她說:you are not going to eat the turkey alone, right? 你應該不是獨自要吃掉這隻火雞吧?
女高音回答:no, I am going to eat it with potato. 不只火雞,我還要吃洋芋呢!
同一個字 alone,是獨自呢?還是不只呢?大概只有對話者當時的心境才知道吧。
你可能會有興趣的文章:



