Contents ...
udn網路城邦
New Kids On The Block - Please Don't Go Girl
2012/02/20 17:53
瀏覽4,707
迴響30
推薦338
引用0

★   阿北有新的影音剪輯軟體了  ...
                            
終於可以分享當年在 Amazon ( 亞馬遜書局 ) 所敗家高解析音樂 DVD  ~

★ 首先先來分享當年阿北踏入職場時最喜愛的美國男孩團體 :
                                         
 Product Details     
                        
New Kids On The Block: Greatest Hits - The Videos
                                    
街頭頑童合唱團／音樂錄影帶精選 DVD 
                             
90年代風靡全球的偶像團體，13首暢銷單曲音樂錄影帶&現場實況一次收錄！囊括3首冠軍及6首 Top 10 排行單，絕對超值！

曲目 :
            
1-1 PROGRAM START
1-2 STEP BY STEP
1-3 YOU GOT IT (THE RIGHT STUFF)
1-4 I'LL BE LOVING YOU (FOREVER)
1-5 COVER GIRL
1-6 DIDN'T I (BLOW YOUR MIND) (live)
1-7 PLEASE DON'T GO GIRL
1-8 TONIGHT
1-9 THIS ONE'S FOR THE CHILDREN
1-10 VALENTINE GIRL (live)
1-11 HANGIN’ TOUGH
1-12 BABY, I BELIEVE IN YOU (live)
1-13 CALL IT WHAT YOU WANT
1-14 IF YOU GO AWAY
1-15 NO MORE GAMES (live)
1-16 TONIGHT (live)
1-17 STEP BY STEP (live)
1-18 END CREDITS
                                                 
PS. Amazon ( 亞馬遜書局評價 5 顆星 ) ~ 值得買來珍藏 !!!  
                  
****************************************** 
                                              
New Kids On The Block (街頭頑童合唱團)
                                                  
此男孩偶像團體 1985年 在波士頓成立。

當時樂團當中年紀最小的 Joey McIntyre 剛剛12歲，

而年紀最長的 Jonathan Knight也 才18歲。

他們憑著陽光又帶有稚氣的形象、清新且悅耳的動人嗓音打動並感染聆聽他們音樂的所有樂迷，以出道短短一年的光景，就如秋風掃落葉般成功的席捲了全美的每一個角落；健康純真的風格、甜美無邪的歌藝也乘勝飄進了全球年輕人的心田。

◎美國青少年偶像天團始祖、80年代末期全球少女膜拜不朽神話。

   在 1988年 春天先發表首支單曲 :

[ Please Don"t Go Girl ]                         

此曲獲得全美第十名，成了他們的第一首暢銷曲。
                                                         
由年紀最小的團員 Joey McIntyre 擔任主唱，
                                            
童稚嗓音讓人印象深刻。

**************************************************

Product Details Product Details Product Details Product Details

**************************************************

Please don't go girl    查某狼，請你賣走

We've been together for a long time，baby
偶眠在一起粉久了，寶貝
Do you have to leave？
妳一定要離去嗎？

Please don't go girl
查某狼，請你賣走
I just can't live without you
偶沒你活不下企
Please don't go girl
查某狼，請你賣走
So listen to me... (don't go，girl)
聽偶縮 ... ( 賣走ㄚ，查某狼 )

Please don't go girl
查某狼，請你賣走
You would ruin my whole world
你會毀掉偶滴世界
Tell me you'll stay
告訴偶你將留下
Never ever go away
絕不離棄

I love you (I love you)
偶愛你 ( 偶愛你 )
I guess I always will
偶認為偶永遠會
Girl，you're my best friend
查某狼，你素偶最要好滴朋友
Girl，you're my love within
查某狼，你素偶全部滴愛
I just want you to know
偶只素要你豬道
That I will always love you
偶會永遠愛你
Ooh...baby
喔 ... 寶貝

Tell me you'll stay
告訴偶你將留下
Never ever go away
絕不離棄
I need you (I need you)
偶需要你 ( 偶需要你 )
I guess I always will
偶認為偶永遠會

Girl，you're my best friend
查某狼，你素偶最要好滴朋友
Girl，you're my love within
查某狼，你素偶全部滴愛
I just want you to know
偶只素要你豬道
That I will always love you
偶會永遠愛你
Ooh...baby
喔 ... 寶貝

(please don't go girl)
( 查某狼，請你賣走 )
I'm gonna always love you girl
偶會永遠愛你，查某狼
I'm gonna love you girl until the end of time
偶會愛你直到時間終止
Tell me girl
告訴偶，查某狼
You're gonna always be mine
你永遠素偶滴

Please don't go girl
查某狼，請你賣走
You would ruin my whole world
你將會毀壞偶滴世界
Tell me you'll stay
告訴偶你將留下
Never ever go away
絕不離棄
I love you (I love you)
偶愛你 ( 偶愛你 )
I guess I always will
偶認為偶永遠會
Girl，you're my best friend
查某狼，你素偶最要好滴朋友
Girl，you're my love within
查某狼，你素偶全部滴愛
I just want you to know
偶只素要你豬道
That I will always love you
偶會永遠愛你
Ooh...baby
喔 ... 寶貝

(please don't go girl)
( 查某狼，請你賣走 )
(please don't go girl)
( 查某狼，請你賣走 )
Please don't go girl
查某狼，請你賣走
(please don't go girl)
( 查某狼，請你賣走 )
Please don't go，baby
請你賣走，寶貝
(please don't go girl)
( 查某狼，請你賣走 )
Please don't go girl
查某狼，請你賣走
(please don't go girl)
( 查某狼，請你賣走 )
Please don't go darlin'
請你賣走，親愛滴
(please don't go girl)
( 查某狼，請你賣走 )
Please don't go，baby，no
請你賣走，寶貝，不要 ~
有誰推薦more

限會員,要發表迴響,請先登入
迴響（30） ：
30樓. 濃情~文章“下方”點開播放器聽音樂
2016/05/10 08:35
早安

阿北 於 2016/05/10 08:37回覆
29樓. 濃情~文章“下方”點開播放器聽音樂
2015/06/10 12:25
來訪

               

阿北 於 2015/06/10 14:40回覆
28樓. 真心
2014/01/18 22:19

歌詞翻譯的有趣感動(嘩)

 別忘了來瓶海尼根 ~ 阿北 於 2014/01/19 10:33回覆
27樓. 陳庭 (中醫學習者)
2012/05/22 11:54
陳庭向您請安
音樂分享 安安
好久沒上部落格囉。
證照達人向您請安，
祝您順心，身體健康。

中醫藥膳養生發燒粉絲活動正式開跑囉！
  剛好路過 ... 都是蜘蛛網 ... 阿北 於 2012/07/18 10:50回覆
26樓. 張鳳哈佛 哈佛問學錄 得首獎
2012/05/21 09:46
歸來罷﹗母親節當然不好過﹐希望以專心攀岩﹐分散一點悲傷
...
  妳知道我一直在哪裡 ... 阿北 於 2012/07/18 10:49回覆
25樓. 浮生
2012/05/15 20:39
有空回來

克昭

忙於工作與登山外

也要顧好身體

當然別忘了

這裡有您好多粉絲

有空就回來走走

   都結蜘蛛網了 ... 抽控再來打掃一下 ~ 阿北 於 2012/07/18 10:47回覆
24樓. 柔怡
2012/05/11 22:22
祝福

祝福您家夫人

母親節快樂^^

  長這麼大第一次沒有母親節 ... 阿北 於 2012/05/11 22:31回覆
23樓. the dreamer girl
2012/05/09 12:04
拜票

今年的百傑初選我註定是落選了

不過還是得硬撐下去走一步算一步吧

既然您提起我就再麻煩您為我加油了

  漂亮 !!! 這樣就對了 ~ 等等投票大軍出動 !!! 阿北 於 2012/05/09 12:57回覆
22樓. 葉子~
2012/04/30 13:21
翻得太妙
有意思!
   此處已成鬼屋 ... 到處都是蚊蟲蜘蛛網 ... 阿北 於 2012/05/08 10:02回覆
21樓. 黃彥琳～～ 溫泉公園賞秋行
2012/04/05 20:59
查某狼

中文歌詞翻得太妙了，

可以讓悲傷唱情歌的人從頭笑到尾，

比英文版還棒！大笑

 

  很久沒經營蚊子館 ... 偶而來搞笑一下 ~ 阿北 於 2012/04/09 07:23回覆
最前頁 1 2 3 最末頁
到 / 3 頁