Contents ...
udn網路城邦
竄改文意
2010/07/30 13:42
瀏覽204
迴響0
推薦2
引用0

*人性本善       其惡者偽也

以上純屬誤解     無此說法

茲解釋如下

1.某教授(以下簡稱甲文)         以"人性本善   其惡者偽也"為標題撰文

2.甲文提到 荀子主張"人性本惡   其善者偽"-----------本句為不爭之理

3.然甲文卻將上句逕自解為"偽者假也  就是人為的"

                                                      正由於將"偽"解為"假"

                                                     才導致有"人性本善    其惡者偽也"的  "發明"

4.事實上    經過歷代大儒註解

                   已將"偽"註解為------1.人為

                                                      2."人為"是後天的教育

5.因此   荀子云"人性本惡   其善者偽也"

                應註解為-----人性惡的那一面     要靠後天的教育去匡正

6.基於此

               所謂 "人性本善   其惡者偽也"又是何指?

有誰推薦more

限會員,要發表迴響,請先登入