倫敦遭受威脅的程度維持「嚴重」不變，此次增派警力並非針對特定情資，而是要在長期因應歐洲國家接二連三遭到的血腥攻擊。





霍根侯艾說：「對付武裝致命攻擊的實際情況就是，必須出動配槍警察，以便動用武力來阻止攻擊者的意圖。」

倫敦都會區警察局長霍根侯艾（BernardHogan-Howe）表示：「任何關注歐洲過去幾週事態發展的人都會了解，為什麼我們要展現保護大眾的決心。」

（路透倫敦3日電）英國當局今天宣布，為了應付恐怖攻擊威脅，將在倫敦各地點增派600名配槍警察。

根據英國警政作法，倫敦多數警察並不配備槍械。

民眾將可看到這些配槍的增援警力，他們將以步行和乘車方式在倫敦各地點執勤。（譯者：中央社許湘欣）中央社（翻譯）