英語雜談:Of course不要亂用
2013/02/22 19:53
瀏覽608
迴響0
推薦2
引用0
如果有外國人很客氣的問:「Will you be going back home for the Chinese New Year?」(你過年有要回家嗎?)如果是,我們很愛用「Of course!」,但「Of course!」帶有感覺對方是傻瓜,也就是「那還用說!」的味道,此時,建議可以改用「Sure!」或「Certainly!」會顯得客氣些!
但如果對方說「Could you please give me a hand?」(你能給我一隻手嗎?XD!就是你能幫我一下嗎?),這時你就可以用「Of course!」,代表你很樂意的意思,當然我們也可以說「Sure!」或「Certainly!」。
你可能會有興趣的文章:
限會員,要發表迴響,請先登入