道格裏語翻譯

▲居民跟在鍾馗後方，把不乾淨的工具掃走。

記者王子瑜、方品文／台中報道

這是台中霧峰四德路，曩昔一年就産生了30件車禍，本地民眾為求平安，由四周一間三官大帝廟幫忙舉行路祭。

法師在路口灑下冥紙，本來熱鬧的街道掃數封路，家家戶戶門窗緊閉。鍾馗站在十字路口，手拿七星劍，掃路壓煞，還抱著白公鴨，在電線桿處畫符咒。

▲台中「路祭」生人勿近，宛如彰化「送肉粽」翻譯

這支長一米六的竹樁，是路祭時必備的東西，廟方人員說，那時一共準備108支，釘在各個路口，並且兩側住戶門前都得貼上符咒保平安翻譯可別以為這只是竹掃把，細心看，每個把手上都貼了符咒，路祭時兩兩一組，跟在鍾馗後方，把不乾淨的器械掃走。

▲車禍頻傳好像抓瓜代，居民專程封路舉行路祭。

一籃籃的祭品、飯擔統統擺在路邊地上，連綿快兩公里，怕好兄弟久留，全部路祭儀式會進行3個多小時，並且生人勿近，就像是彰化沿海奇特的民間風俗「送肉粽」一樣，講究的是除煞避邪。  

路祭實際上是一種早年流傳下來的風俗，有點近似彰化沿海獨有的「送肉粽」儀式，首要都是除煞避邪，像是台中霧峰的四德路，曩昔幾年産生了30多起車禍，讓很多人覺得附近陰風陣陣，為求心安，居民專程封路舉辦路祭，還有鍾馗掃路壓煞，但路祭時，所有人都需要迴避，緊閉門窗翻譯

▲鍾馗站在十字路口掃路壓煞。

來自: https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=426484&PageGroupID=41有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢萬國翻譯公司02-23690931