提到婚姻生活，陳德容說，以前她一年接3檔戲，時間就在工作中度過，但自從結婚後，反而可以到處觀光逛逛，多了老公這個伴，人生良多決議都可以有人磋商，不消獨自面臨，「萬國翻譯公司們互動很真實、很不變，也不會把萬國翻譯公司演電視劇搬到婚姻生活，給他很大的壓力，我們比較追求安全感和穩定感，他不需要給我大起大落的驚喜感翻譯」她也稱老公十分專情，加上信仰相同彼此信任，印象中有年生日老公專程飛大陸為她慶生給她欣喜，「他不是那種會特別製造驚喜的人，所以做了一次就會讓我記很久。」