代表某部份供應骨股頭的血管可能出過失，導致血液跑不進去而造成所謂「股骨頭缺血性壞死」，更嚴重可能致使全部股骨頭垮掉翻譯

長安病院骨科醫師林茂仁今天表示，透過核磁共振影像，陳小弟左邊是正常圓形股骨頭及骨髓；右側雖外形外觀也算正常、但較著可見白白的處所有水。

6歲陳小弟1年前因走路動搗蛋怪的，雖沒有痛苦悲傷，但媽媽感覺有異帶他就醫，診斷出罕有小孩先本性「股骨頭缺血性壞死」，建議先穿髖關節外展支架，搭配藥物醫治，延續追蹤察看翻譯

林茂仁表示，小孩髖部問題最常見有二種，一種是先本性髖關節脫臼，常産生在嬰兒期間，一歲半前若沒實時發現處置懲罰，後續則需手術治療；另外就是不明原因的「股骨頭缺血性壞死」，如未盡早發現恐致骨股頭惡化壞死，影響往後的行走，需施以切骨術醫治，最壞情形成年後需置換人工髖關節。

醫師呼籲，家長常日多注意小孩的平常狀態、成長進程的細節，若能在學走路時便發現小孩的步態有問題，即早就診診治，初期接受治療，治療效果也會更好。

▲男童走路怪怪的，沒想到竟是得了「股骨頭缺血性壞死」的罕症翻譯（圖／中央社）

林茂仁說，陳小弟算是初期患者，故建議先穿髖關節外展支架，走路時可以用左腳著地使力，以減輕右腳行走的負擔，此外再搭配以治療骨質疏鬆藥物，不會繼續惡化下去，再持續追蹤觀察。因每一個人的骨頭很多都會發生莫名的缺血性壞死，少部份和陳小弟一樣是找不出病因，但大部分在台灣最常碰著的成年人「股骨頭缺血性壞死」就是飲酒，曾碰過最年青病例18歲即雙方骨股頭都壞死，需置換半髖人工關節。

林茂仁指出，陳小弟算是「非特異性、沒有病因的缺血性壞死」。