國健署強調，國內母乳庫嚴厲遵照北美母乳庫協會及英國母乳庫協會制訂的標準功課流程，包羅捐贈者資料收集與衛教、捐贈者抽血檢驗的醫療諮詢、篩檢與評估、捐贈乳滅菌處置、儲存及調配分送、領乳者的挑選評估等，讓需要的寶寶可以得到安全靠得住的母乳。
國民健康署示意，成大病院母乳庫成立後，國內計有2座母乳庫（另外一為台北市立結合病院婦幼院區）及1座母乳庫衛星站（衛福部台中病院），讓全國北、中、南地域的捐乳媽媽與領乳寶寶們有更好的資源平台。
母乳庫的母乳是來自許多愛心媽媽的捐贈奉獻才能持續供給，國民健康署長王英偉指出，實證研究顯示以安全的捐贈乳餵食低誕生體重嬰兒，可以減少嚴重疾病的發生，是以鼓勵正在哺養母乳的媽媽們，如有多餘的母乳，都可至北、中、南母乳庫或衛星站捐贈，接濟更多需要母乳的寶寶們取得營養，得以健康發育成長。
國健署婦幼健康組簡任技正陳麗娟提到，2016年2月6日台南地震，有一對母子受傷，其時母親送往外地的高雄長庚病院救治，而寶寶被送到台南成大醫院兒童加護病房，因母子分手而急需母乳，成大病院捐贈乳發送站立刻向台中母乳庫衛星站申請捐贈乳供給該名寶寶使用，讓寶寶及時獲得母乳的營養撐持。
因為資源有限，今朝可申請取得母乳庫捐贈乳優先順序為住院中的早產兒、住院中的足月病嬰（重大手術後嬰兒、先本性異常嬰兒、接收不良嬰兒、餵食不耐嬰兒）、緊迫或重大災難應變需母乳的寶寶；其次為出院的早產兒、庫存量足夠時可提供母親罹患疾病必需暫時截至哺乳、母親自己的母乳因疾病或治療會影響到嬰兒的健康、母親滅亡的嬰兒、特別順應症等寶寶們。
▲（圖／Betty供應）
激勵母親親自哺餵母乳是世界衛生組織母乳哺育的主軸，而捐贈乳是當母親沒法親身哺乳時，早產兒等病童們的另一種最佳選擇翻譯為供給南部想捐贈愛心母乳媽媽們更便捷的服務，國民健康署與國立成功大學醫學院附設病院攜手合作，成立南區首座母乳庫中間，並於今（20）日在國立成功大學醫學院附設醫院舉辦揭牌勾當翻譯
國健署說，合適申請前提者並有需求的嬰兒，可請負責診治的負責醫師審核並填妥「接管捐贈母乳醫囑單」後，向母乳庫或母乳庫衛星站申請，便可提供母乳翻譯
國立成功大學醫學院附設病院為供應該院低體重早產兒盡早的營養餵食，於103年起成立捐贈乳發送站，使用母乳庫的捐贈乳守護巴掌仙子的健康翻譯又為了因應南部民眾的需求，供給媽媽及寶寶更及時與便當的服務，2017年與國民健康署合作籌備南區母乳庫。
記者楊晴雯／台北報道
本篇文章引用自此: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=370786&ProjectID=2295有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢萬國翻譯公司02-23690931
限會員,要發表迴響,請先登入
