《敖包相会》是內蒙民歌,為1953年上映電影《草原上的人們》的插曲,這部電影劇本係根據蒙古族作家瑪拉沁夫短篇小說《科爾沁草原的人們》改編而成,據影片編劇之一的瑪拉沁夫介紹,他將《敖包相會》的歌詞寫好後,交給了另一位編劇海默修飾潤色,兩人幾經切磋後,又拿給影片作曲——著名的達斡爾族作曲家通福看。隨後,通福來到了他的故鄉呼倫貝爾大草原,根據海拉爾河畔的一首古老的情歌創作而成。這首歌流傳甚廣,翻唱版本非常的多,如刀郎版、王潔實謝莉斯合唱版、卓依婷版等。
瑪拉沁夫說起《敖包相会》這首歌的歌詞創作過程時,自然而然地說起了自己的童年時代:“我的家鄉,在遼寧阜新……”
這首海內外盡人皆知、人人都能唱的歌曲《敖包相会》,使得“敖包”一詞在中華各民族當中有著廣泛的知名度,可是對蒙古族以外的絕大多數人來說,敖包,仍然是一個模糊或陌生的概念。許多男人在唱著《敖包相会》,把美麗的姑娘等來了,卻可能一直沒弄清“敖包”究竟是什麼。有人說,敖包可能指蒙古包;有人說,敖包是寺廟的意思……這,都是對“敖包”一詞的誤解。其實,“敖包”是蒙古語譯音,敖包又叫鄂博,蒙語“堆子”的意思,意為用木、石、土壘成的堆。祭祀敖包,是古老、神奇的蒙古高原上最常見,而且最熱鬧的祭祀活動。在祭敖包這一祭祀活動中,敖包是祭祀天神、自然神或祖先、英雄人物的祭壇。
一些學者認為,“祭敖包”是薩滿教的源頭。因為薩滿教義有三種信仰內容,一是大自然崇拜,二是圖騰崇拜,三是始祖崇拜。而祭敖包是以大自然崇拜為目的。因此,祭敖包與敖包文化來自比薩滿教更早更為原始的信仰和文化形態;有的學者認為,敖包文化作為中國古代北方遊牧民族的活化石,是從初民時代留存到今天的信仰的見證。從象徵意義上說,石堆可能代表高山,敖包上的樹或樹枝可能代表森林,是天地山川神祇的棲息之地,亦是祖先魂靈要回去的聖地。
如果排除敖包的宗教、象徵意義,按著人類在初民時代的生存需求考慮,敖包在北方草原產生的最根本原因能是什麼呢?許多學者認為,它的初始意義,便是路標。它是人們為了在茫茫草原上辨方向、求生存而動用的智慧之舉。後來,逐漸演化為一種圖騰,崇拜它,信仰它,對它許心願,祈求幸福,這便成為人們在生存之外求發展的願望……就這樣,敖包作為一種文化現象,越積澱越深厚,越流傳越久遠。隨著歷史的發展,敖包作為路標作用,日漸淡去,逐漸成為一種祭祀、紀念活動,再後來又帶上了旅遊文化的色彩。
牧民們每年在六七月間祭敖包,儀式結束後,舉行傳統的賽馬、射箭、摔跤、唱歌、跳舞等娛樂活動,姑娘和小夥子則借此機會躲進草叢裡,談情說愛,互訴衷情,這就是敖包相會。因為歌詞第一句是:十五的月亮升上了天空喲,所以人們有時誤稱這首歌為:“十五的月亮”
【敖包相会】歌詞
十五的月亮升上了天空哪
為什麼旁邊沒有雲彩
我等待著美麗的姑娘呀
你為什麼還不到來喲呵
如果沒有天上的雨水呀
海棠花兒不會自己開
只要哥哥我耐心地等待喲
我心上的人兒就會跑過來喲呵
資料引用:百度百科、魔鏡歌詞網
敖包相会(蒙古族男女群舞)
【 降央卓玛《敖包相会》藏乡妙音洗礼心灵! 】天猫双11狂欢夜 20161110【浙江卫视官方超清】
長雲樂集 2017/10/15 王子瑜/笛子-敖包相會
長雲樂集 2014/03/16 莊美華/古箏-敖包相會
長雲樂集2013/03/31二胡/周麗鶯-敖包相會



