Contents ...
udn網路城邦
樂曲介紹-Moon River(月河/月亮河)
2013/06/18 08:34
瀏覽297
迴響1
推薦0
引用0

Moon River(月亮河)是電影《第凡內早餐》(Breakfast at Tiffany's)的主題曲,由亨利.曼西尼(Henry Mancini)作曲,安迪·威廉姆斯Andy Williams演唱,其婉轉低回的旋律迴腸盪氣,逼人深思 。《Moon River》並於1961年榮獲第34屆奧斯卡最佳電影歌曲獎。

《蒂凡尼的早餐》這部電影是根據德魯門.凱波特(Truman Capote)同名暢銷小說改編,由 奧黛麗·赫本Audrey Hepburn)出任本片主角,並憑此片第四度獲得奧斯卡最佳女主角的提名。

 

在《第凡內早餐》影片中, 奧黛麗•赫本飾演一個到紐約掘金、尋找自己理想的生活的窮家女,結果因沒有一技之長而謀生艱難,最後不得不淪落在紐約夜店做高級交際花。此時的她一心想找個有錢的金龜婿。她時常在清晨徘徊在知名的珠寶店外,看著閃閃發亮的首飾,她想忘了自己的過去,但是過去的陰影卻不時出現纏繞著她。但在遇到一名作家之後,她才發現人生有真正的愛情 奧黛麗.赫本的角色行為和演出頗為誇張,對白喋喋不休,演出似娼妓又似尋夢少女;男主角喬治佩帕德(George Peppard)則是一個窮作家。女主角在上流社會的虛榮與一個窮作家的愛情,兩者之中難以取捨。

在原著小說中, 他倆的愛情並沒有開花結果. 她最後從布宜諾賽勒斯寄了一個明信片給他,她還是一直在上流社會中浮沉,也無法回到出身的窮地方. 她永遠在月亮河中飄流, 不想靠岸, 也不知身在何方.所以月亮河其實是一首傷感無奈的情歌.在影片中,奧黛麗.赫本坐在窗前拿著吉它的原唱,細膩地傾訴她的夢想,更成為一個令人難忘的經典場景!

 

【歌詞】

 

作曲:Henry Mancini

 

Moon River, wider than a mile 月亮河 寬過一哩多
I'm crossing you in style, someday 
某天 我會嫣然飄越你
Oh dream maker, you heart breaker 
你讓我夢 也碎我心
Whereever you're going  不論你流向那裡

I am going your way 我也追隨著你
two drifters, off to see the world
我兩人 流浪看世界
Theres such a lot of world to see
大千世界 盡情去看
We're after the same rainbow's end
我倆追尋彩虹同一端
waiting around the bend 
等待在河灣
my huckleberry friend 
我同甘苦的伴
moon river 月亮河
and me
和我

 

(資料引用:百度百科 、http://www.youtube.com/watch?v=CigME_q4_Nghttp://www.52en.com/yy/html/20031118_008.asp)

月亮河 (安德烈娅·罗斯) Andrea Ross - Moon River

  

 

HD 音樂萬萬歲 Olivia Moon River

 

Breakfast at Tiffany's1961 - Moon River

 

Frank Sinatra - Moon River.

 

KATIE MELUA (Moon River)

 

Moon River with Gimnazija Kranj Symphony Orchestra

 

Moon River - London FILMharmonic Orchestra



Roy & Rosemary playing Moon River with Stradivari Ensemble conductor Robert

 

Moon River - Breakfast at Tiffany's


長雲樂集 2016/07/10 序曲-MOON RIVER(月河)


長雲樂集2016/02/14 翁雅評/薩克斯風-月亮河


長雲樂集 2015/02/08 林櫻桃-Moon River 

 

長雲樂集 2013/06/16 梁雅芳/小提琴-月亮河

 

長雲樂集 2012/08/19 葉柔妤--月亮河



長雲樂集 2012/04/15
小提琴/王玉瑩--Moon river



長雲樂集 2009/5/10/
小提琴/黃鈺瑩--Moon River

  

全站分類:不分類 不分類
自訂分類:樂曲介紹
迴響(1) :
1樓. A3娛樂經紀的KTV酒店
2025/12/04 14:27
"A3娛樂經紀"的KTV酒店是我心中的首選!環境舒適,設備先進,音響效果極佳。餐點和飲料都很用心,味道不錯。服務人員很親切,讓人感受到賓至如歸的感覺。每次來都能盡情唱歌,放鬆心情,非常值得一試!適合各種聚會和慶祝活動https://cluba3.com/
發表迴響

會員登入