樂曲介紹-忍ぶ雨
2026/10/13 00:14
瀏覽160
迴響0
推薦0
引用0
【忍ぶ雨】歌詞+譯中
作詩：たきのえいじ／作曲：市川昭介／演唱：伍代夏子
1.
人目にふれる 花よりも 影で 寄リ添う 花がいい
めぐリ逢わせの ふしあわせ なぜに 私についてくる
夢待ち 浮き草 忍ぶ雨
2.
あなたを真似て 飲むお酒 胸の芯まで しみてくる
雨のすだれの 向こうには きっと ふたリの 明日がある
さみだれ 浮き草 忍ぶ雨
3.
うわべで飾る しあわせは しょせん ふたリの 身につかぬ
女ざかりの 短かさを あなた その手で 抱きしめて
夢待ち 浮き草 忍ぶ雨
譯中：
〔忍耐的雨〕
與其當旁人注目觀賞的花朵 我寧願是如影隨形依偎在你身旁的花朵
不幸福之際遇 為什麼總是跟著我
等待著夢 浮萍 （偷偷下著）忍耐的雨
模仿你 喝著酒 （酒）滲透侵入我心底深處
雨簾的那一方 一定有兩個人的明天（希望）
五月雨（梅雨） 浮萍 （偷偷下著）忍耐的雨
外表裝飾的 幸福 終歸是不可能發生在兩個人的身上
親愛的 用你的雙手 抱緊著青春短暫的女人
等待著夢 浮萍 （偷偷下著）忍耐的雨
資料引用：http://tw.myblog.yahoo.com/blog17-blog4545/article?mid=2046
伍代夏子 忍ぶ雨 演歌百撰
伍代夏子「忍ぶ雨」ミュージックビデオ
長雲樂集 2026/10/11 許崇鎮-忍ぶ雨
長雲樂集 2018/11/25 莊美華/古箏-忍ぶ雨
長雲樂集 2013/06/16 序曲-忍ぶ雨
作詩：たきのえいじ／作曲：市川昭介／演唱：伍代夏子
1.
人目にふれる 花よりも 影で 寄リ添う 花がいい
めぐリ逢わせの ふしあわせ なぜに 私についてくる
夢待ち 浮き草 忍ぶ雨
2.
あなたを真似て 飲むお酒 胸の芯まで しみてくる
雨のすだれの 向こうには きっと ふたリの 明日がある
さみだれ 浮き草 忍ぶ雨
3.
うわべで飾る しあわせは しょせん ふたリの 身につかぬ
女ざかりの 短かさを あなた その手で 抱きしめて
夢待ち 浮き草 忍ぶ雨
譯中：
〔忍耐的雨〕
與其當旁人注目觀賞的花朵 我寧願是如影隨形依偎在你身旁的花朵
不幸福之際遇 為什麼總是跟著我
等待著夢 浮萍 （偷偷下著）忍耐的雨
模仿你 喝著酒 （酒）滲透侵入我心底深處
雨簾的那一方 一定有兩個人的明天（希望）
五月雨（梅雨） 浮萍 （偷偷下著）忍耐的雨
外表裝飾的 幸福 終歸是不可能發生在兩個人的身上
親愛的 用你的雙手 抱緊著青春短暫的女人
等待著夢 浮萍 （偷偷下著）忍耐的雨
資料引用：http://tw.myblog.yahoo.com/blog17-blog4545/article?mid=2046
伍代夏子 忍ぶ雨 演歌百撰
伍代夏子「忍ぶ雨」ミュージックビデオ
長雲樂集 2026/10/11 許崇鎮-忍ぶ雨
長雲樂集 2018/11/25 莊美華/古箏-忍ぶ雨
長雲樂集 2013/06/16 序曲-忍ぶ雨
你可能會有興趣的文章：
