樂曲介紹-追憶
2025/02/18 23:28
瀏覽185
迴響0
推薦4
引用0
《追憶》是五木ひろし1987年發行的第53張單曲，也是該年度唯一的一張單曲。
【追憶】歌詞+中譯
作詞：阿久悠 作曲：三木たかし 演唱：五木ひろし
1.
おもいでは 常に眩しくて 每當回想起，它總是那麼絢麗
この胸の奧に きらめく 於心深處，閃耀著火光
ひたむきな愛を信じ合い 堅信不疑，那一心一意的愛
いのちまで賭けた月日よ 但願用生命，去賭注時光
2.5.
あゝ帰らない はるかな遠い日を 那已遠去的日子，再也不復反了
あゝ今日もまた 夢見て眠るか 是否直到今日，夢境裡仍重現她的影子？
花に似たくちびるに ふれただけの 有如感覺她，似花般柔軟的嘴唇
あの人は 今はいずこ 啊！她現在在何方
3.
奪い去る 強い心さえ 被奪去的一顆心
あの頃に 持っていたなら 如果那時能夠堅定下來的話
すすり泣く聲も聞かないで 相信也聽不到我啜泣的聲音
めぐり來る季節を迎えた 隨著周而復始的季節而去
4.
あゝ狂おしい思いをたぐり寄せ 這狂熱的思念啊！
あゝ過ぎて行く時代を思うか 我可否將它寄託于消逝的時光？
黒髪の香ぐわしい匂い殘し 殘留著那吸引我的黑髮的香味
あのひとは 今いまは いずこ 那個人，現在在哪裡？
6.あゝ今いまは いずこ 啊，現在在哪裡？
あゝいずこ 啊，在哪裡？
資料引用：https://zhidao.baidu.com/question/250561314.html
追憶 五木ひろし
長雲樂集 2025/02/16 陳宏仁-追憶
【追憶】歌詞+中譯
作詞：阿久悠 作曲：三木たかし 演唱：五木ひろし
1.
おもいでは 常に眩しくて 每當回想起，它總是那麼絢麗
この胸の奧に きらめく 於心深處，閃耀著火光
ひたむきな愛を信じ合い 堅信不疑，那一心一意的愛
いのちまで賭けた月日よ 但願用生命，去賭注時光
2.5.
あゝ帰らない はるかな遠い日を 那已遠去的日子，再也不復反了
あゝ今日もまた 夢見て眠るか 是否直到今日，夢境裡仍重現她的影子？
花に似たくちびるに ふれただけの 有如感覺她，似花般柔軟的嘴唇
あの人は 今はいずこ 啊！她現在在何方
3.
奪い去る 強い心さえ 被奪去的一顆心
あの頃に 持っていたなら 如果那時能夠堅定下來的話
すすり泣く聲も聞かないで 相信也聽不到我啜泣的聲音
めぐり來る季節を迎えた 隨著周而復始的季節而去
4.
あゝ狂おしい思いをたぐり寄せ 這狂熱的思念啊！
あゝ過ぎて行く時代を思うか 我可否將它寄託于消逝的時光？
黒髪の香ぐわしい匂い殘し 殘留著那吸引我的黑髮的香味
あのひとは 今いまは いずこ 那個人，現在在哪裡？
6.あゝ今いまは いずこ 啊，現在在哪裡？
あゝいずこ 啊，在哪裡？
資料引用：https://zhidao.baidu.com/question/250561314.html
追憶 五木ひろし
長雲樂集 2025/02/16 陳宏仁-追憶
你可能會有興趣的文章：
