樂曲介紹-愛的真諦
2023/05/08 23:41
瀏覽916
迴響0
推薦0
引用0
愛的真諦來自《聖經》哥林多前書13章4－8節。
這首歌早先的原唱者是80年代的民歌歌手許淑絹、林佳蓉這對最佳拍檔，她倆是在1984年電視節目大學城民歌比賽重唱組中脫潁而出。之後在金格唱片製作「金韻獎創新專輯」(1984年)中錄製了這首“愛的真諦”，深受歡迎而廣傳流行開來，使一般人縱使非基督徒，因著歌曲的優美輕快，也能把這段出自聖經哥林多前書13章4-8節經文的歌詞朗朗上口。
聖經中愛的真諦（中英對照）
英語原文:
Love is patient; love is kind;
love is not envious or boastful or arrogant or rude.
It does not insist on its own way;
it is not irritable or resentful,
it does not rejoice in wrongdoing,
but rejoices in the truth. It bears all things,
believes all things, hopes all things,
endures all things. Love never ends.
【愛的真諦】歌詞
愛是恆久忍耐，又有恩慈；愛是不嫉妒；
愛是不自誇不張狂，不做害羞的事，
不求自己的益處，不輕易發怒，
不計算人家的惡，不喜歡不義只喜歡真理；
凡事包容，凡事相信，凡事盼望，
凡事忍耐凡事忍耐，愛是永不止息。
資料引用：
https://blog.xuite.net/xmas2305/blog/16042938
https://www.jendow.com.tw/wiki/%E6%84%9B%E7%9A%84%E7%9C%9F%E8%AB%A6
15 愛的真諦 - SOLSO 水流之音聖樂團－愛何大，尋回我 2017春季音樂會
長雲樂集 2023/05/07 序曲-愛的真諦
這首歌早先的原唱者是80年代的民歌歌手許淑絹、林佳蓉這對最佳拍檔，她倆是在1984年電視節目大學城民歌比賽重唱組中脫潁而出。之後在金格唱片製作「金韻獎創新專輯」(1984年)中錄製了這首“愛的真諦”，深受歡迎而廣傳流行開來，使一般人縱使非基督徒，因著歌曲的優美輕快，也能把這段出自聖經哥林多前書13章4-8節經文的歌詞朗朗上口。
聖經中愛的真諦（中英對照）
英語原文:
Love is patient; love is kind;
love is not envious or boastful or arrogant or rude.
It does not insist on its own way;
it is not irritable or resentful,
it does not rejoice in wrongdoing,
but rejoices in the truth. It bears all things,
believes all things, hopes all things,
endures all things. Love never ends.
【愛的真諦】歌詞
愛是恆久忍耐，又有恩慈；愛是不嫉妒；
愛是不自誇不張狂，不做害羞的事，
不求自己的益處，不輕易發怒，
不計算人家的惡，不喜歡不義只喜歡真理；
凡事包容，凡事相信，凡事盼望，
凡事忍耐凡事忍耐，愛是永不止息。
資料引用：
https://blog.xuite.net/xmas2305/blog/16042938
https://www.jendow.com.tw/wiki/%E6%84%9B%E7%9A%84%E7%9C%9F%E8%AB%A6
15 愛的真諦 - SOLSO 水流之音聖樂團－愛何大，尋回我 2017春季音樂會
長雲樂集 2023/05/07 序曲-愛的真諦
你可能會有興趣的文章：
