《墨梅》是元代詩人王冕創作的一首七言絕句。這是一首作者王冕題詠自己所畫梅花的詩作。畫作爲《墨梅圖》,紙本,墨筆,縱31.9cm,橫50.9cm。此詩開頭兩句直接描寫墨梅,最後兩句盛讚墨梅的高風亮節,讚美墨梅不求人誇,只願給人間留下清香的美德,實際上是借梅自喻,表達自己對人生的態度以及不向世俗獻媚的高尚情操。全詩構思精巧、淡中有味,直中有曲,極富清新高雅之氣。
墨梅原文:
吾家洗硯池頭樹,個個花開淡墨痕。
不要人誇顏色好,只流清氣滿乾坤。(版本一)
我家洗硯池邊樹,朵朵花開淡墨痕。
不要人誇好顏色,只留清氣滿乾坤。(版本二)譯文 (作者:佚名)
我家洗硯池邊有一棵梅樹,朵朵開放的梅花都顯出淡淡的墨痕。
不需要別人誇它的顏色好看,只需要梅花的清香之氣瀰漫在天地之間。
註釋
墨梅:用墨筆勾勒出來的梅花。
吾家:我家。因王羲之與王冕同姓,所以王冕便認爲王姓自是一家。
洗硯池:寫字、畫畫後洗筆洗硯的池子。王羲之有“臨池學書,池水盡黑”的傳說。這裏化用這個典故。
【墨梅】歌詞
演唱:譚維維 墨梅
作詞:王冕/林喬/孫藝 作曲:劉洲
1.
不與凡花爭奇豔 傲霜鬥雪笑風寒
心懷高遠更淡然 昂首天地間
2.5.
墨色輕染氣節弘 隱約香更濃
屹立青岸不與誰同 傲然塵世中
3.4.6.7.
我家洗硯池頭樹 朵朵花開淡墨痕
不要人誇顏色好 只留清氣滿乾坤
8.
日月浩蕩中華魂 萬古長春更精神
不要人誇顏色好 只留清氣滿乾坤
1.https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/68568
2.https://baike.baidu.hk/item/%E5%A2%A8%E6%A2%85/8329700
王冕 • 元《墨梅》不要人誇顏色好 只留清氣滿
長雲樂集 2022/12/11 王子維/簫-墨梅
樂曲介紹-墨梅
2022/12/14 01:41
瀏覽487
迴響0
推薦0
引用0
你可能會有興趣的文章:



