樂曲介紹-ラヴ・イズ・オーヴァー／逝去的愛
2021/12/15 00:47
瀏覽1,276
迴響0
推薦0
引用0
【ラヴ・イズ・オーヴァー】歌詞+中譯
作詞／作曲：伊藤 薫 演唱：欧陽菲菲
Love is over 悲しいけれど 愛已逝去 雖然悲傷
Love is over 悲しいけれど 愛已逝去 雖然悲傷
終りにしよう きりがないから 做個了結吧 因為會沒完沒了
Love is over ワケなどないよ 逝去的愛 無需別的理由
ただひとつだけ あなたのため 僅有唯一的一個原由全是為了你
Love is over 若いあやまちと 逝去的愛 是年輕時的錯誤
Love is over 若いあやまちと 逝去的愛 是年輕時的錯誤
笑って言える 時が来るから 因為以後會笑著這麼談論它
Love is over 泣くな男だろう 逝去的愛 是男人就別哭吧
私の事は早く忘れて 早一點將我的事忘了吧
わたしはあんたを忘れはしない 但是我絕不會忘記你
誰に抱かれても忘れはしない 不管被誰抱著也不會忘記你
きっと最後の恋だと思うから 因為我認定這乃此生最後的一次戀情
Love is over わたしはあんたの 逝去的愛 我只要是你的
Love is over わたしはあんたの 逝去的愛 我只要是你的
お守りでいい そっと心に 護身符就滿足了悄悄地在心裏
Love is over 最後にひとつ 逝去的愛 最後的一個愛
自分をだましちゃいけないよ 絕不能自己騙自己喔
お酒なんかでごまかさないで 不要藉酒之類的 來自我蒙蔽
本当の自分をじっと見つめて 要用心 好好的正視真實的自己
きっとあんたにお似合いの人がいる 深信終會出現適合你的人
Love is over 悲しいよ 逝去的愛 令人悲傷啊
Love is over 悲しいよ 逝去的愛 令人悲傷啊
早く出てって ふりむかないで 早點走出傷痛 不要回頭過去了
Love is over, uh・・・・ 逝去的愛 嗚…
元気でいてね Love is over・・・・好好保重喔 逝去的愛….
【逝去的愛】歌詞
【逝去的愛】歌詞
演唱：歐陽飛飛
LOVE IS OVER 請你不要再提起
LOVE IS OVER 請你不要再提起
逝去的愛已逝去 誰也不必再追憶
LOVE IS OVER 請你不要再說明
過去就像流雲 隨風飄去無蹤影
LOVE IS OVER 雖然也曾嘆息
LOVE IS OVER 雖然也曾嘆息
雖然也曾悲戚 如今都已成過去
LOVE IS OVER 時光匆匆如流水
流水撫平我心靈 創傷早已無痕跡
雖然過去你曾對我 表示過真情意
雖然過去你曾對我 表示過真情意
也曾對你許下諾言 今生我永不移
為何你一去無音訊 撕碎我的心
LOVE IS OVER 請你不要再提起
LOVE IS OVER 請你不要再提起
逝去的愛已逝去 誰也不必再追憶
LOVE IS OVER 嗚∼誰也不必再提起
LOVE IS OVER
資料引用：https://blog.xuite.net/tihiro102/twblog/120394116
Love is overラヴ・イズ・オーヴァー(逝去的愛)：歐陽菲菲 (歌詞中譯│對應曲：逝去的愛-白冰冰、葉璦菱、庾澄慶│失去的愛-陳盈潔)
資料引用：https://blog.xuite.net/tihiro102/twblog/120394116
Love is overラヴ・イズ・オーヴァー(逝去的愛)：歐陽菲菲 (歌詞中譯│對應曲：逝去的愛-白冰冰、葉璦菱、庾澄慶│失去的愛-陳盈潔)
歐陽菲菲 - Love is Over(逝去的愛)
長雲樂集 2021/12/12 翁雅評/薩克斯風 - ラヴ・イズ・オーヴァー (逝去的愛)
