國語歌曲《幾度花落時》，是日本作曲家古賀政男於1935年前往中國上海進行創作之旅時發現，原曲是當時任職於中國百代唱片的任光，替百代唱片國樂隊所編寫的〈彩雲追月〉，此曲後來亦被填詞演唱，取名為同名《彩雲追月》的國語歌曲。
古賀政男覺得這首國樂曲相當動聽，於是他著手修改若干音符節拍，再由藤浦洸填上歌詞，成為曲調較為輕快的《南の花嫁さん》，並於1942年出版發行，由高峰三枝子演唱 。
後台視「群星會」節目製作人慎芝女士將它改編為國語歌曲《幾度花落時》，最早由姚蘇蓉於1969年錄製唱片發行，後陸續被鄧麗君、青山、鳳飛飛、徐小鳳、葉倩文等人錄製唱過。
另外，這首也被文夏改編為台語歌曲《可愛的新娘》。
彩雲追月
＜彩雲追月＞，是「廣東音樂」中的一首代表性曲目。其為任光在上海百代唱片公司擔任節目部主任時，為百代樂團寫了一批民族管弦樂曲灌制唱片。《彩雲追月》就是其中的一首。
1960年，彭修文根據中央廣播民族管弦樂團的樂隊編制重新配器。樂曲以富有民族色彩的五聲性旋律，上五度的自由模進，豎笛、二胡的輪番演奏，彈撥樂器的輕巧節奏，低音樂器的撥弦和吊鈸的空曠音色，形象地描繪了浩瀚夜空的迷人景色；好像是「雲」與「月」的追逐嬉戲一般，描繪了夜空中的神秘光彩。。另有根據詞曲填詞的同名歌曲。
《彩雲追月》的旋律，採用中國的五聲音階寫成，簡單、質樸，線條流暢，優美抒情。在第一段中，由笛、簫、琵琶、二胡、中胡齊奏，弦管合鳴，悠然自得，從容不迫。秦琴、揚琴、阮彈撥出輕盈的襯腔，節奏張弛有度，使音樂在平和中透露出不動聲色的活力。間雜的木魚、吊鈸的敲擊更襯托出夜的開闊曠遠，平添神秘。第二部分，沒有明顯的對比色彩，旋律分明是第一部分抒情的延展，沒有衝突，有的只是和諧、圓融。樂思正象聽者此時的思緒一樣，自由發展，渾然天成。最富有動感的應該是第三部分，樂器間應答式的對話仿佛是雲月的嬉戲，忽上忽下，忽進忽退，情態逼真、意趣盎然。
【彩雲追月】歌詞
站在白沙灘 翹首遙望
情思綿綿 何日你才能回還
波濤滾滾 延綿無邊
我的相思淚已乾
站在白沙灘 翹首遙望
情思綿綿 何日你才能回還
波濤滾滾 延綿無邊
我的相思淚已乾
親人啊親人你可聽見
我輕聲的呼喚
門前小樹已成綠蔭
何日相聚在堂前
明月照窗前 一樣的相思
一樣的離愁 圓缺尚能復圓
日復一日 年復一年
一海相隔難相見
親人啊親人我在盼
盼望相見的明天
鳥兒倦飛也知還
盼望親人乘歸帆
明月照窗前 一樣的相思
一樣的離愁 圓缺尚能復圓
日復一日 年復一年
一海相隔難相見
親人啊我在盼
盼望相見的明天
鳥兒倦飛也知還
盼望親人乘歸帆
【南の花嫁さん】歌詞+譯中 (南方的新娘)
作詩：藤浦洸／作曲：任光／改編：古賀政男1942年(昭和17年)
(1)
ねむの並木を お馬のせなに 並排合歡林蔭道上，於馬背上
ゆらゆらゆらと 搖啊！搖啊！搖啊！
花なら赤い カンナの花か 談起花來，那就是紅豔的美人蕉花
散りそで散らぬ 花びら風情 似謝非謝的花瓣風情
隣の村に お嫁入り 將出嫁至鄰村
「おみやげはなあに」 禮物是什麼呢？
「籠のオーム」 籠子裡的鸚鵡
言葉もたったひとつ 永遠永遠
いついつまでも 僅有這一句話
(2)
椰子の葉かげに 真赤な夕陽が 火紅的夕陽，於椰子影下
くるくるくると 咕嚕咕嚕地轉動著
まわるよ赤い ひまわりの花 紅色的向日葵隨著轉動著
たのしい歌に ほほえむ風情 愉悅的歌曲的微笑風情
心はおどる お嫁入り 出嫁的心在跳躍
「おみやげはなあに」 禮物是什麼呢？
「籠のオーム」 籠子裡的鸚鵡
言葉もたったひとつ 永遠永遠
いついつまでも 僅有這一句話
(3)
小川のほとり お馬をとめて 小溪旁，將馬停住
さらさらさらと 搖啊！搖啊！搖啊！
流れにうつす 花嫁すがた 溪水映照出新嫁娘的倩影
こぼれる花か 花かんざしに 飄落的花作成花簪
にっこり笑う お月さま 月亮微微笑了起來
「おみやげはなあに」 禮物是什麼呢？
「籠のオーム」 籠子裡的鸚鵡
言葉もたったひとつ 永遠永遠
いついつまでも 僅有這一句話
【幾度花落時】歌詞
徘徊花欉裡 情人呀不來 癡癡在等待 莫非你把我忘懷
那年花落時 相約在今日 可是呀不見你來
曾問那花兒我心事 可知我相思苦
隨那流水寄給你 再問幾度花落時
【可愛的新娘】歌詞
椰子的海邊 新娘插花蕊 紅紅紅吱吱
鳳凰花當開 南風微微吹
送嫁人規陣 要嫁叨位去
隔壁庄彼個 親愛的情侶
嫁妝是什麼 可愛的鶯哥
人話單單學一句 永遠永遠阮愛你
椰子的樹影 日頭要落西 圓圓圓輪輪
新娘的目睭 歡喜笑微微
規庄人出來 歡迎念歌詩
心肝會跳弄 新婚的晚暝
嫁妝是什麼 可愛的鶯哥
人話單單學一句 永遠永遠阮愛你
椰子的樹影 月光十五瞑 圓圓圓輪輪
大家圍新娘 跳舞心歡喜
歡迎的歌聲 透到規半瞑
天頂的月娘 看著笑微微
嫁粧是什麼 可愛的鶯哥
人話單單學一句 永遠永遠阮愛你
資料引用：
1.http://blog.udn.com/life989/11086674
2.http://www.epochtimes.com/b5/9/2/18/n2433541.htm大紀元新聞網
3.http://blog.udn.com/simonjeng/9027372
4.http://www.100tw.com/ktv/ghs.asp?id=42033
5.魔鏡歌詞網
Roseate Clouds Chasing the Moon 彩云追月
長雲樂集 2019/07/21 王玉瑩/小提琴-幾度花落時
長雲樂集2014/08/10 序曲-南の花嫁さん(幾度花落時)
