樂曲介紹-飄洋過海來看你
2020/11/10 00:03
瀏覽685
迴響0
推薦0
引用0
《飄洋過海來看你》，原唱金智娟在1991年唱紅這首歌，空降全亞洲各大排行榜冠軍的暢銷曲，而背後也有著一段被淡忘的刻骨銘心愛情故事。
《飄洋過海來看你》這首歌是唱著遠距離相愛的一對愛侶，唱出兩人因為異地戀而有的不安，還有期盼見面的相思、離別等酸甜苦辣的愛情滋味，不過會有這首歌的出現，是當年金智娟的一段真實遠距離戀情，她愛上了在中國的舞蹈家，在那個網路根本就還沒普及，更別說智慧型手機的通訊不發達時代，兩人想要聊上幾句話都是要打越洋電話，更別說是要碰面。
不過這段跨越海峽的戀情，仍維持的兩年，但金智娟卻發現對方其實早就已經有了家庭，所以只好痛心斬斷這段異地三角戀的感情，而這故事也讓音樂教父李宗盛聽了很有感覺，相傳只和金智娟在牛肉麵店聊了五分鐘，就隨手拿了張桌上的餐墊紙，就把歌詞寫了出來，也把這故事濃縮成四分半多的歌曲，其中一開頭就點出兩人交往的歷程，「為你我用了，半年的積蓄飄洋過海的來看你，為了這次相聚 我連見面時的呼吸，都曾反覆練習」，從相戀時久別重逢的緊張，一直唱到三角戀情的無奈和糾結。
據詞曲者李宗盛所述，當初在錄製這首歌時，金智娟一進錄音棚內，還沒張嘴就嚎啕大哭，根本無法錄製，就這樣錄了一個星期才錄製完。
【飄洋過海來看你】歌詞
作詞：李宗盛／作曲：李宗盛 演唱：金智娟(娃娃)
為你 我用了半年的積蓄飄洋過海的來看你
為了這次相聚 我連見面時的呼吸都曾反覆練習
言語從來沒能將我的情意表達千萬分之一
為了這個遺憾 我在夜裡想了又想不肯睡去
記憶它總是慢慢的累積 在我心中無法抹去
為了你的承諾 我在最絕望的時候都忍著不哭泣
＊陌生的城市啊 熟悉的角落裡
也曾彼此安慰 也曾相擁嘆息
不管將會面對什麼樣的結局
在漫天風沙裡望著你遠去 我竟悲傷得不能自己
多盼能送君千里直到山窮水盡 一生和你相依
Repeat：1次＋＊＋＊
為了這次相聚 我連見面時的呼吸都曾反覆練習
言語從來沒能將我的情意表達千萬分之一
為了這個遺憾 我在夜裡想了又想不肯睡去
記憶它總是慢慢的累積 在我心中無法抹去
為了你的承諾 我在最絕望的時候都忍著不哭泣
＊陌生的城市啊 熟悉的角落裡
也曾彼此安慰 也曾相擁嘆息
不管將會面對什麼樣的結局
在漫天風沙裡望著你遠去 我竟悲傷得不能自己
多盼能送君千里直到山窮水盡 一生和你相依
Repeat：1次＋＊＋＊
資料引用：https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=738915
娃娃(金智娟) WaWa【飄洋過海來看你】Official Music Video
邰正宵Samuel Tai 歌者2【飄洋過海來看你】(緯來戲劇火之女神片尾曲) 官方Official MV (HD)
alan ( 阿兰 阿蘭) feat. 陳明・金池・丁噹『 漂洋过海来看你 LIVE 』 Chinese Version by miu JAPAN
長雲樂集2020/11/08 劉香翎/長笛-飄洋過海來看你
