樂曲介紹-在銀色的月光下
2020/06/08 23:30
瀏覽3,810
迴響0
推薦0
引用0
《在銀色月光下》的原始旋律是源自塔塔爾族民歌，有音樂學者考證認為它更早的來源可能是俄羅斯民歌；散居在新疆、蒙古一帶的塔塔爾族，靠近中亞與俄羅斯，他們的音樂，的確具有鮮明的中亞細亞風格。旋律熱情、流動，充滿舞蹈性，也很賦予幻想性與神秘感。1938年間，"西部歌王"王洛賓在新疆把這首曲子改編為華語歌曲，另也有由我國著名音樂教育家、作曲家、中國音樂學院黎英海教授改編的版本。
【在銀色的月光下】歌詞1
原唱：盧偉莉 作詞：王洛賓 作曲：新疆塔塔爾族民謠
在那金色沙灘上，灑遍銀白月光；尋找往事蹤影，往事蹤影迷茫。
尋找往事蹤影，往事蹤影迷茫…
往事蹤影已迷茫，有如幻夢一樣；妳在何處躲藏，久別離的姑娘？
妳在何處躲藏，久別離的姑娘？
往事蹤影已迷茫，有如幻夢一樣；妳在何處躲藏，久別離的姑娘？
妳在何處躲藏，久別離的姑娘？
我願翅膀生肩上，能如燕子飛翔；展翅飛到青天上，朝著她去的方向。
展翅飛到青天上，朝著她去的方向…
往事蹤影已迷茫，有如幻夢一樣；妳在何處躲藏，久別離的姑娘？
妳在何處躲藏，久別離的姑娘？
我願翅膀生肩上，能如燕子飛翔；展翅飛到青天上，朝著她去的方向。
展翅飛到青天上，朝著她去的方向…
【在銀色月光下】歌詞2
在那金色沙灘上 灑著銀白月光 尋找往事蹤影 往事蹤影迷茫
尋找往事蹤影 往事蹤影迷茫
往事蹤影已迷茫 猶如幻夢一場 背棄我的姑娘 你在何處躲藏
背棄我的姑娘 你在何處躲藏
找到山中老教堂 人們正在歌唱 背棄我的姑娘 正擠在經壇旁
背棄我的姑娘 正擠在經壇旁
當她看到我的馬 眼睛那樣驚慌 手中燭火搖晃 燭淚滴在裙上
手中燭火搖晃 燭淚滴在裙上
飛吧飛吧我的馬 箭一樣的飛翔 飛向無極宇宙 擺脫人世滄桑
飛向無極宇宙 擺脫人世滄桑
PS.歌詞2是王洛賓最初始的版本，和後來流傳的版本稍有不同。
資料引用：1.https://baike.baidu.com/item/%E5%9C%A8%E9%93%B6%E8%89%B2%E7%9A%84%E6%9C%88%E5%85%89%E4%B8%8B/6039682 2.https://www.epochtimes.com/b5/13/11/5/n4003199.htm
在銀色月光下 - 音樂
銀色夜光下 2017年北京音樂會 現場版
長雲樂集 2020/06/07 王玉瑩(小提琴)&鄭淑珍(木笛)-在銀色的月光下
【在銀色的月光下】歌詞1
原唱：盧偉莉 作詞：王洛賓 作曲：新疆塔塔爾族民謠
在那金色沙灘上，灑遍銀白月光；尋找往事蹤影，往事蹤影迷茫。
尋找往事蹤影，往事蹤影迷茫…
往事蹤影已迷茫，有如幻夢一樣；妳在何處躲藏，久別離的姑娘？
妳在何處躲藏，久別離的姑娘？
往事蹤影已迷茫，有如幻夢一樣；妳在何處躲藏，久別離的姑娘？
妳在何處躲藏，久別離的姑娘？
我願翅膀生肩上，能如燕子飛翔；展翅飛到青天上，朝著她去的方向。
展翅飛到青天上，朝著她去的方向…
往事蹤影已迷茫，有如幻夢一樣；妳在何處躲藏，久別離的姑娘？
妳在何處躲藏，久別離的姑娘？
我願翅膀生肩上，能如燕子飛翔；展翅飛到青天上，朝著她去的方向。
展翅飛到青天上，朝著她去的方向…
【在銀色月光下】歌詞2
在那金色沙灘上 灑著銀白月光 尋找往事蹤影 往事蹤影迷茫
尋找往事蹤影 往事蹤影迷茫
往事蹤影已迷茫 猶如幻夢一場 背棄我的姑娘 你在何處躲藏
背棄我的姑娘 你在何處躲藏
找到山中老教堂 人們正在歌唱 背棄我的姑娘 正擠在經壇旁
背棄我的姑娘 正擠在經壇旁
當她看到我的馬 眼睛那樣驚慌 手中燭火搖晃 燭淚滴在裙上
手中燭火搖晃 燭淚滴在裙上
飛吧飛吧我的馬 箭一樣的飛翔 飛向無極宇宙 擺脫人世滄桑
飛向無極宇宙 擺脫人世滄桑
PS.歌詞2是王洛賓最初始的版本，和後來流傳的版本稍有不同。
資料引用：1.https://baike.baidu.com/item/%E5%9C%A8%E9%93%B6%E8%89%B2%E7%9A%84%E6%9C%88%E5%85%89%E4%B8%8B/6039682 2.https://www.epochtimes.com/b5/13/11/5/n4003199.htm
在銀色月光下 - 音樂
銀色夜光下 2017年北京音樂會 現場版
長雲樂集 2020/06/07 王玉瑩(小提琴)&鄭淑珍(木笛)-在銀色的月光下
你可能會有興趣的文章：
