[DongWan] [日記] 130216-7번방의 선물 7號房的禮物
2013/02/16 16:06
瀏覽765
迴響0
推薦1
引用0
Subject：7번방의 선물
Subject：7號房的禮物
감독：이환경
導演：李煥京
출연：류승룡, 박신혜, 갈소원, 오달수, 박원상, 김정태, 정만식, 김기천
主演：柳承龍，朴信惠，葛素媛，朴元尚，金正泰，鄭萬植，金基燦
개봉：2012 한국
上映：2012年韓國
아... 영화를 보고 내가 선물을 받고 왔다...
啊...看了電影之後就來收禮物了...
보는 내내 웃음이 멈추질 않지만,
雖然看的時候一直笑個不停，
쉽게 지나칠 수 없는 이야기이기에... 더욱 가슴아팠던 영화.
但是是無法輕易抹去的故事....更令人心痛的電影.
p.s.
P.S
집중관람을 위해 야심한 시각 혼자 찾아간 극장.
為了認真觀看選擇在半夜獨自來到劇場。
옆에 커플이 그야말로 '꺼이꺼이','들썩들썩' 슬퍼하셔서 막판에 영화 속에서 빠져나와버렸다...ㅜㅜ
鄰座的情侶簡直是“嘁嘁喳喳”“哭哭啼啼”讓我從電影中完全脫離了出來...ㅜㅜ
다시 봐야지~ 아~ 드라마를 극장에서 다시 보고 싶어지는 건 '선물'이후 처음이다.
要再看一次才行~啊~是繼‘禮物’之後第一次想再次在劇場裡觀看的劇集。
來源：金烔完博客
翻譯：susan427@Bestshinhwa
Subject：7號房的禮物
감독：이환경
導演：李煥京
출연：류승룡, 박신혜, 갈소원, 오달수, 박원상, 김정태, 정만식, 김기천
主演：柳承龍，朴信惠，葛素媛，朴元尚，金正泰，鄭萬植，金基燦
개봉：2012 한국
上映：2012年韓國
아... 영화를 보고 내가 선물을 받고 왔다...
啊...看了電影之後就來收禮物了...
보는 내내 웃음이 멈추질 않지만,
雖然看的時候一直笑個不停，
쉽게 지나칠 수 없는 이야기이기에... 더욱 가슴아팠던 영화.
但是是無法輕易抹去的故事....更令人心痛的電影.
p.s.
P.S
집중관람을 위해 야심한 시각 혼자 찾아간 극장.
為了認真觀看選擇在半夜獨自來到劇場。
옆에 커플이 그야말로 '꺼이꺼이','들썩들썩' 슬퍼하셔서 막판에 영화 속에서 빠져나와버렸다...ㅜㅜ
鄰座的情侶簡直是“嘁嘁喳喳”“哭哭啼啼”讓我從電影中完全脫離了出來...ㅜㅜ
다시 봐야지~ 아~ 드라마를 극장에서 다시 보고 싶어지는 건 '선물'이후 처음이다.
要再看一次才行~啊~是繼‘禮物’之後第一次想再次在劇場裡觀看的劇集。
來源：金烔完博客
翻譯：susan427@Bestshinhwa
你可能會有興趣的文章：
