Date:2013.08.11
Love you all. Thank you. Gracias! miluji te.
Te quiero. ありがとう Nice to meet you. Mucho gusto.
Dankeschön. Aufwiedersehen.
take care Dekuji. Ano. keep in touch!!
「彷彿還是昨天,可是昨天已非常遙遠,當閉上我雙眼我還看得見。」
Hitzacker的workcamp就這樣告一段落了。
該怎麼說今天的情感呢。
我以為我不會哭,一周前我就開始整理情緒,準備與你們告別了。
如果問我要怎麼樣讓兩個全然不認識的陌生人變成朋友,
就把他們丟進一個苦難的環境吧。朝夕相處,培養共患難的革命情感。
彷彿昨天我們還坐在馬廄裡,圓桌旁,
各個沉默打量彼此,互相介紹自己,而我正發狂的擔心記不起來你們的名字。
狂瞄桌上的那張紙,上面印有我們的名字。
是從哪裡開始的呢? I am Yun. I am from Taiwan. Where is Taiwan?
就這樣開始的吧,我很開心自己有機會用這樣的方式把台灣介紹給你們,帶入你們的眼界中。
第一天傍晚,我們緩緩的閒閒的聊著天,就此開啟不同國情對我的衝擊,
文化衝擊的激流沖洗著我的腦門,打開我另外一層的認知。
你就這樣可愛的把睡袋搬到我的旁邊,跟我們臥躺而睡,
我記得你們對中文好奇,繁體中文,我很開心為你們寫下中文姓名,解釋。
初到農場,匱乏簡樸的環境令我們驚嚇,
我以為,三週的工作營難以度過。
至今我還是很難想像,我已經完成這一切,太不真實。
農場依舊簡樸,跟你們生活我的內心卻很豐富,從妳們身上我學到很多。
我最喜歡文化衝擊給我的想法。
我喜歡跟你們一起起床,排隊搶浴室,
一起工作聊天,一起吃飯,吵吵鬧鬧。
工作結束後一起騎車到小鎮吃冰,一起去散步。
一起去超市採買,一起在廚房煮晚餐,一起出去玩,一起去坐船,
深夜在鄉間狂飆腳踏車到小酒館。或者睡前聊天,大戰一場。
夜晚的鄉間很冷,小屋裡營火很溫暖,
農場主人一家的歌聲,穿過耳膜,進入腦門,鎖進記憶中。
今天早上早早起床,天氣好冷,
我其實有點後悔選了九點的班車,
如果六點一起走,不必目送你們離開大概不會那麼難過。
就這樣看著你們各個背起行囊,與你們用力牽手緊緊擁抱,
十點半達漢堡,目送兩位女孩坐上機場列車,
窗外用力揮手微笑,我還是哭了。
最後,獨自旅行的女孩,我們都哭,可是我們最後還是笑了。
雖然只有三週,我想我永遠不會忘記。
我們說好要認真工作,努力賺錢,拜訪彼此的故鄉。
晚上坐在明斯特的街道吃晚餐,
我還沒忘記吵鬧的晚餐,趕蜜蜂趕蒼蠅趕蚊子,
蚊子舞跟殺人的湯匙。
Britta的笑,小朋友的笑,
親愛的Max跟Linda要加油喔
謝謝你們豐富了我的生命,
遇見你們是我這趟旅程最大最珍貴的收穫。
我很想念你們,即使才分開一天。
希望你們旅途愉快,平安返家。





限會員,要發表迴響,請先登入


