• 
  
  
• 品號：5900638
• 
  
  
  
  
• 植物性潔膚因子及甘草精華
• 加強代謝老廢角質
• 洗後不緊繃
• 
  
  

（中央社記者王承中台北9日電）波蘭眾議院副議長饒吉謝芙絲卡（Elzbieta Radziszewska）率團訪華，外交部表示，此行希望藉由兩國國會的交流互動，進一步提升雙邊實質關係與合作。

外交部今天發布新聞稿，饒吉謝芙絲卡率波蘭國會參眾議員一行6人應中華民國政府邀請，於8日至13日訪華。

外交部表示，饒吉謝芙絲卡曾於2002年以波蘭國會友台小組副主席身分應邀訪華，此行希望進一步瞭解我國政治、經濟、社會的發展現況，並藉由兩國國會的交流互動，進一步提升雙邊實質關係與合作。

外交部指出，訪團將晉見總統馬英九，拜會教育部、經濟部、衛福部、科技部、國發會、陸委會、外貿協會、資策會及華沙貿易辦事處，並分別接受立委潘維剛及外交部次長史亞平午宴款待。

外交部表示，訪團也另將參訪故宮博物院、台北101大樓、中正紀念堂、士林夜市及墾丁國家公園。

外交部指出，波蘭國會友台小組成立於1998年，目前小組成員多達81位，是波蘭國會規模最大友好雙邊組織，致力支持深化台波在各項領域的實質交流與合作。1040809



新聞來源https://tw.news.yahoo.com/波蘭眾議院副議長率議員訪華-014338898.html

• 
  
  
• 品號：5259884
• 
  
  
  
  
• 強效深層保濕的化妝水
• 肌膚由內而外全面保濕
• 極佳保濕力提升肌膚保水機能
• 
  
  

工商時報【洪紹運】

波蘭電玩商CD Projekt所推出的《巫師》系列遊戲紅遍全球，前兩代銷售就超過800萬套。如今波蘭已成為歐洲遊戲產業重鎮，電玩工作室如雨後春筍般蓬勃設立。

■It's clear that Poland has become one of the hottest places in Europe today for producing video games.

《巫師3：狂獵》（The Witcher 3:Wild Hunt）這款由波蘭電玩商CD Projekt所開發的遊戲，於今年5月19日盛大推出，光是全球行銷活動就耗資高達3,500萬美元。

CD Projekt以5年的時間研發《巫師》系列遊戲，耗費成本相當可觀，達約2,200萬波蘭幣（540萬歐元），不過最終這款遊戲紅遍全球，前兩代銷售超過800萬套。

遊戲年產值 2.8億美元

如今，波蘭已成為歐洲遊戲產業的重鎮，2014年波蘭的該產業產值達到2.8億美元，國內電玩工作室更如雨後春筍般蓬勃設立，小型、大型工作室約計200至300間，雇用總人數達2,000人左右，其中又以波蘭西部城市弗羅茨瓦夫（Wroclaw）的Techland及CD Projekt最為出名。

美國總統歐巴馬（Barack Obama）到訪波蘭時，獲贈《巫師》系列第1代遊戲，以作為波蘭科技革新的象徵。CD Project共同創辦人伊溫斯基（Marcin Iwinski）表示，當歐巴馬總統二度來訪時，曾提及獲贈此遊戲，當時讓他們感到相當驚喜，不過歐巴馬承認自己沒有玩遊戲，這有點可惜。

《巫師》系列遊戲，是以波蘭奇幻作家薩普科夫斯基（Andrzej Sapkowski）的小說為根據，描述主角傑羅德（Geralt）征戰的故事。

對於伊溫斯基而言，這些小說是他的高中回憶，當時是在科幻雜誌中連載，引起他濃厚興趣。因此能夠獲得小說版權開發遊戲，正如同美夢成真一般，伊溫斯基說道，如果你也是波蘭人，那必定會知道薩普科夫斯基，他就像西方的托爾金（Tolkien，《魔戒》作者）一樣舉足輕重。

伊溫斯基與同為電玩迷的高中同學米契．柯辛斯基（Michal Kicinski）共同創辦CD Projekt，起初從美國進口遊戲，並販賣至波蘭當地跳蚤市場。後來他們決定打造屬於自己的遊戲，並於2001年成立軟體開發部門，著手進行《巫師》系列遊戲之研發。

伊溫斯基表示，《巫師》系列並不是夢幻般的遊戲，過去大多數遊戲都是如同芭比世界（Barbie World）般美好，玩家扮演好人去殺壞蛋，但他們選擇對成年觀眾給予更多重視，這將會是嶄新且更為刺激的遊戲。

CD Projekt執行長亞當．柯辛斯基（Adam Kicinski）則認為，《巫師 3：狂獵》於5月19日正式發行，是該公司成立21年以來最重要的盛事。

通吃各硬體平台 正當紅

柯辛斯基補充道，這是他們首次同時於所有重要硬體平台中推出遊戲，並與全球最重要的通路商合作，相信一定會大有斬獲。

伊溫斯基指出，經歷了這麼長的時間，最重要的是他們對於遊戲的熱情以及信念，他們熱愛自己正在做的事。



新聞來源https://tw.news.yahoo.com/波蘭電玩出頭天-215006453--finance.html

• 
  
  
• 品號：5259885
• 
  
  
  
  
• 強效深層保濕的化妝水
• 讓肌膚由內而外全面保濕
• 極佳保濕力提升肌膚保水機能
• 
  
  

（法新社華沙19日電） 波蘭最新大使是1名臉上帶疤的男子，配戴著2把劍及魔液，征戰獵獸與屠龍。他的名字是傑羅德（Geralt），是一款風靡全球的波蘭角色扮演電玩遊戲中的英雄。

「巫師」（The Witcher）是華沙CD Project Red的力作。CD Project Red是越來越多稱霸全球電玩市場的波蘭尖端科技公司之一。

「巫師3」今年5月發行後，在短短數週，每套訂價60歐元（67美元）的遊戲已在全球賣出4百萬套。巫師系列前2版自2007年和2011年上市迄今，已經賣出800萬套左右。

根據電玩網站Gamespot，「巫師3：狂獵（TheWitcher 3: Wild Hunt）是有史以來最佳遊戲創作之一」。在全球目前已發行的109個國家中，大多數雄踞暢銷榜首。



新聞來源https://tw.news.yahoo.com/波蘭電玩巫師系列-蠱惑全球-083502501.html

• 
  
  
• 品號：5932021
• 
  
  
  
  
• 無香精，無色素和磨砂粒子
• 特別適用於油性肌膚
• 醫美級的保養
• 
  
  

（中央社華沙19日綜合外電報導）波蘭最新大使是1名臉上帶疤的男子，配戴著2把劍及魔液，征戰獵獸與屠龍。他的名字是傑羅德（Geralt），是一款風靡全球的波蘭角色扮演電玩遊戲中的英雄。

法新社報導，「巫師」（The Witcher）是華沙CDProject Red的力作。CD Project Red是越來越多稱霸全球電玩市場的波蘭尖端科技公司之一。

「巫師3」今年5月發行後，在短短數週，每套訂價60歐元（67美元）的遊戲已在全球賣出4百萬套。巫師系列前2版自2007年和2011年上市迄今，已經賣出800萬套左右。

根據電玩網站Gamespot，「巫師3：狂獵（TheWitcher 3: Wild Hunt）是有史以來最佳遊戲創作之一」。在全球目前已發行的109個國家中，大多數雄踞暢銷榜首。

巫師創作者之一的梅卓斯基（Pawel Miechowski）：「他們創造電玩史上最大的開放式遊戲，充滿具活力的真實對話和角色。」

現年32歲的梅卓斯基向法新社表示：「加上動畫效果令人驚豔。」

美國總統歐巴馬去年華沙行，甚至提到巫師系列。歐巴馬數年前訪問波蘭獲贈「巫師2」，打破過去波蘭給人以伏特加和馬車聞名的沉悶灰色前共產國家的過時刻版印象。

歐巴馬當時說：「我承認，我不擅長電玩，但有人告訴我，這是波蘭在全球新經濟地位的最佳例證。」

CD Project Red共同創辦人伊溫斯基（MarcinIwinski）將波蘭電玩產業的成功歸功於東歐感性。「我們帶來新東西，一抹清新氣息和創造力。」

根據Nitreal Games共同創辦人薩多斯基（DanielSadowski）說，波蘭的電玩產業是歐洲最大的電玩產業之一。（譯者：中央社劉淑琴）1040719



新聞來源https://tw.news.yahoo.com/波蘭電玩巫師系列-風靡全球-081834007.html