我情人的眼睛  一點
都不像太陽
珊瑚  遠比她的嘴唇更紅
如果雪是白色的  為什麼
她的乳房是暗褐色的?
如果頭髮是鐵絲  黑色鐵絲
則長在她的頭上
我見過  粉紅色  紅色
和白色的薔薇
但是她的臉頰  我看不到
類似的薔薇
而在那兒  有一些香水
比起我的情人  呼吸時
散發的氣味  更令人愉悅

我喜歡聽她說話  可是
我很清楚  音樂
總有一種  更為
悅耳的聲音  我承認
我從來沒有  見過
女神的樣子  而我的情人
當她  腳踏實地的走過
天堂為證  其實
比起不擅於掩飾虛假
我覺得我的愛
就和她一樣罕見