為什麼罵人"機車"?
2014/12/08 13:45
瀏覽10,027
迴響2
推薦1
引用0
那個老闆好"機車"哦!
大家應該都很熟悉這句話了吧?可曾想過,罵人"機車"這句話是怎麼來的呢?為什麼"機車"會變成罵人的話呢?
依我的記憶,這種用法開始流行不會超過30年。它的由來,其實是一句髒話"雞X",就是男性生殖器。通常是在對方說了令人討厭的話,或做出令人討厭的事時,就會罵出"你好X巴哦!"。
舉例: 有人故意把牙籤插進別人機車的鑰匙孔讓它斷在裡面,損人不利己。這時候你就可以罵他"你太雞X了!"
然而,"雞X"這兩個字罵起來實在太粗鄙了, 常有人脫口而出"雞......",下一個字就唸不出來,某一天,有人靈機一動,接了"車"這個字,唸起來響亮,又不哪麼難聽。於是越來越多人這麼用,用越多,甚至出現了新的意義。因為台灣的都市裡機車非常多,不守交通規則,超速亂竄, 令人討厭。所以,罵人很"機車",也產生了跟罵人很"雞X"同樣的效果。
這就是罵人"機車"的由來。
迴響(2) :
- 2樓. babu2020/07/21 16:22我第一次聽到"機車"是30年前我在南部念專科時候,有一天我一個男同學要罵另一個男同學"你很雞巴",但礙於我們班有女同學,所以當這位男同學講了"你很雞~~~~"的時候,為了顧及在女同學前的形象所以想了很久,就脫口說出"機~~車",之後我不斷不斷聽他一直用機車來代替"雞巴"一詞,沒多久隔壁班也有同學也在用"機車"一詞,我想這就是"機車"的來由。(free1972@ms19.url.com.tw)
- 1樓. babu2020/07/21 16:15我第一次聽到"機車"是30年前我在南部念專科時候,有一天我一個男同學要罵另一個男同學"你很雞巴",但礙於我們班有女同學,所以當這位男同學講了"你很雞~~~~"的時候,為了顧及在女同學前的形象所以想了很久,就脫口說出"機~~車",之後我不斷不斷聽他一直用機車來代替"雞巴"一詞,沒多久隔壁班也有同學也在用"機車"一詞,我想這就是"機車"的來由。(free1971@ms19.url.com.tw)