Contents ...
udn網路城邦
學習日本訂房，日文翻譯請指點
2018/05/18 02:42
瀏覽40
迴響0
推薦0
引用0
葡萄牙語口譯價位
雙 【標準】雙睡房(12平米)【禁煙】具體·預約
steven18517 wrote:
這邊的バス　不是巴士 應該是浴室(bath)

ダブル【スタンダード】ダブルベッドルーム（12平米）【禁煙】 具體・予約
ポイントUP! 禁煙ルーム 部屋でインターネットOK ※バスなし￥5,900～
ポイントUP! 禁煙ルーム 部屋でインターネットOK ※バスなし￥4翻譯社700
3. 標準規劃】湯Hata面前！簡單的早餐免費&全館全室無線LAN連接免費/禁煙房間

2. お日にち限制　オータムプラン！≫草津の名所「湯畑」目の前のモダンな宿




華碩翻譯公司也不知道對不對,LINE裝這還蠻便利的可以即時翻譯
請問: 進修訂房，...(恕刪)

對的,翻譯公司上面的內容沒打錯,這是雙人房的每人價錢起跳翻譯社另外提示一下這是沒含浴缸的(也可能沒含浴室)


steven18517 wrote:
3. スタンダードプラン】湯畑目の前！簡単な朝食サービス付き＆全館全室無線LAN接続無料／禁煙ルーム

點UP！ 禁煙房間在房間因特網OK 沒有※巴士￥５，９００日元～
點UP！ 禁煙房間在房間因特網OK 沒有※巴士￥６，５００日元～
2. 時日限制autumn企圖！》草津的名所「湯Hata」眼前時髦的宿驛
用LINE中日翻譯翻參考看看
含早餐，每人6500元，對嗎?
提前30天預訂，每人4700元，對嗎?
請問: 進修訂房，用漢字翻譯對嗎?請大大指導，草津温泉　湯畑 草菴
ダブル【スタンダード】ダブルベッドルーム（12平米）【禁煙】 具體・予約
ダブル【スタンダード】ダブルベッドルーム（12平米）【禁煙】 具體・予約
ポイントUP! 禁煙ルーム 部屋でインターネットOK ※バスなし￥6,500～


請問: 學習訂房，...(恕刪)

雙 【標準】雙睡房(12平米)【禁煙】具體·預約
1.以【初期割30】提前的預約希奇實惠的初期扣頭計劃 ～名所湯Hata眼前的休閒溫泉宿驛～


雙 【標準】雙睡房(12平米)【禁煙】詳細·預約


早割30 以我的訂房經驗就是提早30天前訂房的優惠


以下文章來自: https://www.mobile01.com/waypointtopicdetail.php?f=405&t=4558115有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932

限會員,要發表迴響,請先登入