「春帆樓」是日本山口縣下關市阿彌陀寺町一間以刀工處理食材、並用火烹煮(日語:割烹)的日本料理旅館,位於赤間神宮旁、可眺望關門海峽的一處高台上。此地原為醫院,之後改為旅館兼餐館,由伊藤博文題為現名、並在1888年成為現代日本第一間合法提供河豚料理的餐館。
「春帆樓」在華人世界為人所知,乃因此為中日「馬關條約」的談判與簽署地點。原建物在1945年因戰爭空襲而燒毀,之後經過重建,即今所見之主建物,一旁則建有「日清議和紀念館」以留紀念。經過多次經營權易手,現今的春帆樓是在日本各地提供高級和式料理的連鎖餐廳。下關本店則仍設有旅館,為當地知名觀光景點。
攝於: 日本山口縣下關市「春帆樓」
「日清講和記念館」 內陳列了當時談判之間的場景及文物。
「馬關條約」將臺灣全島及所有附屬各島嶼讓與日本。
第一條:中國確認朝鮮國為獨立自主國家,朝鮮對中國的朝貢、奉獻、典
禮永遠廢止。
第二條:下列地方之城壘、兵器製造所及國有物永遠讓與日本。
一、遼東半島。(後來贖回)
二、臺灣全島及其附屬諸島嶼。
三、澎湖列島,即英國格林尼次東經190度起至120度止、北緯
23度起至24度之間諸島嶼。
雙方國代表簽名用印。
李鴻章曾向光緒皇帝進言「台灣,鳥不語,花不香,男無情,女無義,瘴癘之地,割之可也」。
光緒之意,鴻章之筆,喪權辱國,千古罪名。
保留當時議和談判場景,李鴻章坐椅旁瓷缸是放碳火用。
「馬關條約」為大清帝國和大日本帝國於1895年4月17日(清朝光緒21年3月23日、日本明治28年)在日本山口縣赤間關市馬關港(今日本山口縣下關市下關港一帶)簽署的條約,原名「馬關新約」,又稱「中日講和條約」,日本方面稱為「下關條約或日清講和條約」。
中方代表為欽差大臣「李鴻章」和其繼子「李經方」,日方代表為首相「伊藤博文」和外務大臣「陸奧宗光」。該條約的簽署,標誌著甲午戰爭的結束。條約原本現典藏於國立故宮博物院(臺北故宮)。
日本全權辦理大臣為內閣總理大臣「伊藤博文」(左)及外務大臣「陸奧宗光」(右)。
「關門海峽」即為馬關港與門司港間海域簡稱,今已有橋樑及隧道連通本州與九州間的往來。
馬關港舊時為與唐朝貿易門戶,其魚市場即用「唐戶魚市場」命名。
早期下關也是與朝鮮貿易門戶。
當年的「伊藤博文」常往來於「馬關」一帶,經常光顧「美智子」的河豚料理店。
一日食至興起由樓上遠眺關門海峽漁帆點點的美景。因自己別號春畝而為此店取名「春帆樓」。
當年「馬關條約」談判,李鴻章每日往返於「春帆樓」與臨近寄宿「引接寺」間。
因返回途中遭到日主戰派「小山六之助」的刺殺差點喪命,今此道以「李鴻章道」命名。
對日本而言此地見證了帝國的興起,對中國而言卻是近代史上的恥辱。「伊藤博文」後來被朝鮮人「安重根」於1909年哈爾濱火車站前擊斃(下圖截自電影)。
「安重根」就義後成為朝鮮民族英雄,留下名言:「白日莫虛度,青春不再來。」孫中山曾贊安重根曰:「功蓋三韓名萬國,生無百歲死千秋」,蔣介石為安重根題詞:「忠烈千秋」。
「春帆樓」緊鄰「赤間神宮」旁有便道通往。
春天到訪時櫻花盛開非常美麗。
此處是富有盛名的河豚料理餐館。
河豚定食
連污水蓋也有可愛河豚造型。
下關原為赤間關,又稱為赤馬關。即一般所認知的馬關,位於日本本州島的最南端。
「李鴻章泣血春帆樓」影片欣賞 :
影音圖文部份來自網路如侵權告知刪除
限會員,要發表迴響,請先登入
- 8樓. 文達2015/04/24 00:37花季的美麗
撇開戰爭, 只賞"櫻花與建築"......
層層美麗景象,處處令人陶醉~ ~
- 7樓. Bubu2015/04/22 12:10文景並茂 發人深省 讚👍
- 6樓. 展迎風2015/04/18 09:59馬關~春帆樓の桜花
整理得非常乾淨的地方
是戰敗就得割地賠款的年代
看了有些讓人感傷
- 5樓. 童空心2015/04/17 18:46
這篇好精采,謝謝花ㄦ的細心介紹,我馬上就看了「李鴻章泣血春帆樓」,對甲午戰爭有更進一步的了解,再加上妳的主題春帆樓,讓我對這整個歷史事件感同深受,猶如在場一般,諷刺的竟然還有「李鴻章道」,如妳所言,對日本是帝國的興起,對中國而言卻是近代史上的恥辱,可嘆啊!
- 4樓. 蕭之華2015/04/16 16:25
卻望雲仙似蔣山,
澄波如夢有明灣!
逢人怕問前程驛,
一水東航是馬關!
一九三六年郁達夫到日本留學,船經馬關時,作此詩感傷。
歷史情結 觸景傷感 感謝分享 此詩
*花ㄦ 於 2015/04/16 16:53回覆 - 3樓. 竹子2015/04/13 15:09
「日清講和紀念館」就是割讓台灣的馬關條約簽署的地方
應該是讓國人有著揪心傷痛的地方!
不過櫻花倒很漂亮~
謝謝花ㄦ分享!
- 2樓. 一畝桑田2015/04/13 13:47馬關
春帆樓有中日甲午之戰馬關條約的印記,
是華人的奇恥大辱,
自此台灣單飛自求多福,
曰本賞櫻兼重讀史實令人慨歎。
- 1樓. 航迷老叟2015/04/13 12:09
穿梭在歷史中賞櫻,
也回顧了這段歷史,
馬關的櫻花花的很靜謐,
但還是有它一貫的風雅。