(這首歌代表女孩情竇初開的心情。)
(接下來是輕熟女的心情。)
(緣定終生的心情。)
(這應該是劈腿時的心情吧。)
(終於想通要放手時的心情。)
(西洋版的領悟:那個男人真的不值得。)
(彷彿慾望城市的Charlotte,儘管曾經受傷,仍然相信自己有一天會找到真愛。)
那一夜煙火燦爛,天空美麗明亮,週圍人聲喧嘩,到處都是來此地過耶誕節的觀光客。
我看著煙火,那爆裂的聲響,還有燦爛的光亮,我的身邊有你,還有女兒環繞,突然間眼淚不由自主的流下,因為忍不住擔心害怕:這樣的幸福,會不會突然消失?
這一年來,我穿梭於太平洋兩岸,疲於奔命,無非是為了太平洋彼端那個家。十多年前的毅然放下,不意成了今日的難捨牽掛,日後此岸的捨棄,是否也將成為彼岸的糾心呢?
突然想起這幾年來,看過身邊太多離異的朋友,我總是告訴你,如果有一天,你選擇離去,我一定不會阻攔,因為心若不在,阻攔又有何用?
年輕未婚時,天真的以為兩情相悅,朝朝暮暮才是愛情。年紀及長之後,才發現當初希望長相廝守的心,早已在不知不覺中蛻變,愛情未曾消逝,只是換了臉孔換了包裝。
而在我不斷離家之際,你彷彿發現了離開的不只是我的軀體,而難得的流露出妒意。十多年來的婚姻,我曾經懷疑;曾經動搖;也曾經想放棄,但是,站在我身邊的人始終是你。
那一夜煙火燦爛,剎時照亮了我的心。長久以來,總是假設選擇離去的會是你,這樣的我,難道不算自私嗎?我為什麼總是把這種壓力甚或罪名加諸於你的身上?這一年來數度離家出走的人,難道不是我嗎?
那一夜煙火燦爛,我告訴你:如果有一天,離開的人是我,請不要怨我,且讓我們一直相愛,如果不再是愛人,也要一直是家人。如果有一天,離開的人是你,請不要懷疑,或許我會離開你的心,但是我的心,不管三心二意,不管是否擁擠,一直都有你。
- 33樓. connie F2013/04/12 11:00好感性
翻譯給他了嗎 - 32樓. divagirl2013/04/06 11:55情人節的情書
現在才貼出來啊?
這不叫離家出走啦
應該是說"出離"
只是身不由己的必須離開愛巢
相信你的心 可是從來沒離開過的
不管是哪一邊的家...
哎喲不是啦
就說是心路歷程
無關情書
如果真寫情書
還敢貼這兒給大家看嗎?
而且是耶誕節的感想
說來慚愧
情人節時我人在台灣陪我娘看甄嬛傳
老爺完全放牛吃草
但是我在電話上鄭重告訴他
雖然我人不在美國無法陪他過節
但是我還是會等著收他送的禮物
這次我家老爺還蠻聽話的
呵呵
blue phoenix單飛的雙人旅行 於 2013/04/07 08:44回覆 - 31樓. 我愛臺灣2013/04/05 22:54
- 30樓. IVY.又~2013/04/05 21:18我說
還好你家美國醫生不懂中文
要不然除了真搞不懂 還被你嚇死呢!!!
- 29樓. NAPA2013/04/05 17:02煙火燦爛嗎?
那不正是「千山我獨行,不必相送」好時機?
- 28樓. 看雲2013/04/04 09:58很羨慕
我都不記得多久以前全家一起看煙火了
能享受時盡量享受,不要想太多
復活節快樂(雖然晚了幾天)
吼復活節那天超忙的
週五帶小孩去度假
然後復活節回家後,馬上再出發去老爺家人那裡過復活節
長途征戰
好累
幸好都不是我開車
blue phoenix單飛的雙人旅行 於 2013/04/04 11:39回覆 - 27樓. 靈婆心語 人生待續2013/04/03 17:39煙火燦爛
那一夜煙火燦爛
讓我們看到存在的美麗
也讓我們共同擁有生命的記憶
因為煙火 我們還會再相聚
- 26樓. 旭日初昇2013/04/03 14:50---
愛妻的告白!!!
- 25樓. KittiO2013/04/03 09:50。
這些美國老公也是很辛苦的,互相體諒嘍。祝福你。
- 24樓.2013/04/03 09:14再補一段
我喜歡
舉棋不定
我年代的歌
我現在心情
哈 哈 你根本替我寫嘛
有這樣朋友 我驕傲阿