在花蓮縣的第二天下午，碰上了小學的畢業典禮。

我已經很久沒有在台灣出席畢業典禮了，幾年前我的姪女小學畢業，我恰好在台灣，因此便帶著女兒一同出席。

今年六月底花蓮縣的這個小學畢業典禮，卻讓我心情起伏，再一次見識到了台灣的城鄉差距。

姪女的畢業典禮，人數眾多，長官在禮堂的台上致詞，台下學生吵吵鬧鬧，快要比台上大聲，然後到了教室，家長坐在後面，老師在台上向學生道別，勉勵學生到了國中要更加努力，結果，我兩度斥責幾個吵鬧不堪的男生。當時還有後來，我都忍不住懷疑:為什麼這些男學生不懂得尊重師長及在場的其他人呢?其他的家長對他們的吵鬧，和我出聲斥責，一概視若無睹。

在美國當義工這麼多年，學生太吵時，美國家長是會出面制止的。台灣的家長呢?

而花蓮縣這所小學全校人數不到八十人，根本沒有禮堂，也沒有學生吵鬧的問題，大家都全心注意表演和致詞，反而是幾個婆婆媽媽家長，坐在後面，講話一度很大聲，不過，也很快的停止了。

我和女兒坐在後面，聽見校長點名某某夫人，到前面去頒獎給畢業生，她幾度推辭，最後還是神情緊張的被拱上去了。 

前一天課輔結束，她前來學校鎖門。她，很快的就注意到，我的女兒長相不像本地人。我，也發現她說話口音不像台灣人，後來，我才知道她是來自越南的外籍新娘。

我和女兒自顧自坐在後面，突然聽見校長點名要我上台頒獎，提到我很優秀，生了三個女兒，我楞了一下，女兒在一旁催促，我上台去了，然後，非常不自在的接受畢業生的敬禮，然後，我躬身回禮，轉身回到座位。

我有什麼資格去頒獎給畢業生呢?難道只是因為我千里迢迢，帶著三個女兒去做義工?難道難道校長沒有發現，我在美國也算是個外籍新娘?

原來，那天的畢業典禮，女校長點名了兩個外籍新娘，頒獎給畢業生。

後來，我聽說越南媽媽學中文的課程也在六月間結束了。

幾天課輔下來，發現越南媽媽的三個女兒又漂亮又懂事，功課也好。聽說這名越南媽媽，教育程度不高，還去學中文。看到她這麼努力，我暗自慚愧，像我這樣的外籍新娘，實在比不上她。

同樣是外籍新娘，我居住的美國，對外來移民的法規完整；她居住的台灣，我的家鄉，卻總是法令牛歩化，她，是不是曾經因為移民法規感到不便呢?

同樣是外籍新娘，我的生活條件比起越南媽媽，實在好太多了。我居住的小鎮，四處可見豪宅；這裡；卻是矮小破舊的房子。我的小孩，幾乎年年陪我坐飛機返台探親，她的小孩，幾乎天天參加志工老師的課後輔導。但是，她的小孩，明顯比我的小孩乖巧明理。我的女兒相較之下，真像被寵壞的小孩 ，完全不知人間疾苦。

課輔最後一天，我很想單獨對她說:[加油！]但是，四週都是人，最後，我伸出手和越南媽媽道別，告訴她：[妳的三個女兒教得很好，又聰明又聽話。]

不知道為什麼，看到她笑得那麼燦爛，我卻有點想哭。然後，她客氣的對我說:[歡迎妳以後再回來! ]

後來，我才想起，越南媽媽，是我第一次在台灣遇見的外籍新娘。而我， 應該也是她第一次遇見的美國外籍新娘吧。

圖片說明:圖一是校長主持畢業典禮。 圖二是三對三姐妹，包括我家女兒和越南媽媽的女兒。圖三是越南媽媽的大女兒和二女兒。