翁德尼訥

我的小馬兒阿!

莫要悲傷

風在呢喃

風在呢喃

讓我輕撫你的鬃髮

即使流浪

我們還有青草芬芳

翁德尼訥

 

巴亞史納

我的小馬兒阿!

歡愉踢躂

火在歌唱

火在歌唱

駐留此刻

我們有皎潔月光

巴亞史納

 

 

 

 

 

 

翁德尼訥 是蒙語 悲傷之意

巴亞史納 是蒙語 歡喜之意

這詩作 獻給我在東京的好友

來自科爾沁草原的

伊麗婭

希望您 無論悲傷 歡喜

都會記得 我們友誼長存

 

 

撰文 捷