國中三年，就屬八年級的活動最多，原因無他，七年級還小，經驗不足，能參與的活動，頂多就是路跑或是校慶晚會自願性的參賽；九年級要準備會考，要他們參與活動，會影響複習進度，所以很多活動的任務，都落在八年級學生身上，自八上的露營營火舞會之後、接下來的校慶遊園會擺攤位，八下一開學沒多久的排球比賽才剛結束，接下來就是英語歌唱比賽的活動。

由於知道班上有幾個很有表演欲的女學生，之前在校慶晚會的舞蹈全部都是靠她們自導自演，表現得非常出色，之後的營火舞會也是由這幾位女同學負責教會班上的男生，得到佳績，所以心想這次的英語歌唱比賽也放手讓他們自己去選歌，沒有給他們任何意見。

沒想到這次的選歌，竟被那些為數眾多、難以調教的搗蛋鬼男生們所主導投票，選了這麼一首連音字很多、很難唱齊的雷鬼風歌曲─Jason Mraz的I'm Yours

原本是不想管他們的，但是基於導師當久了，必具的管家婆習性無法對他們的練習置之不理，雖然在這以前，從沒聽過這首歌曲，但為了糾正孩子們的唱腔和音準，我花了一個假日整天的時間，跟著歌聲練唱了至少有100遍（沒有100遍也有50遍）然後再花了一個禮拜的午休時間，每天找四個學生來唱給我聽。

走筆至此，內文和標題「鮪魚擔擔麵」有何關聯？

這些臭屁孩不好好發標準的英文音，教他們唱歌要像寫作文一樣，首句要像龍首才能吸引讀者（聽眾）的興趣，所以歌詞的第一句要把節奏感加強承現出來，決不能平平板板的滑溜過去，首句的歌詞是Well you done done me and you bet I felt it,

「大家注意聽老師唱，要這樣唱：We─ll you done─done me...... 」

不知哪個孩子突發奇想，竟然唱成「鮪─魚擔─擔麵」