跟著城市嚮導「老臺北胃」，用味道認識臺北

很多朋友來臺北，
都會問我同一個問題：
「臺北小吃那麼多，到底該從哪裡開始吃？」
夜市裡攤位一字排開、老店藏在巷弄轉角，
看起來都很有名，卻又怕吃錯、踩雷，
結果行程走完，反而沒真正記住臺北的味道。
我常被朋友笑說是「老臺北胃」。
不是因為特別會吃，而是因為在這座城市待久了，
知道哪些味道是陪著臺北人成長的日常。
這篇文章，就是我整理的一份清單。
如果你第一次來臺北，
我會帶你從這 10 樣最具代表性的臺北小吃開始，
不追一時爆紅、不走浮誇路線，
而是讓你吃完後能真正理解
原來，這就是臺灣的小吃文化。
跟著老臺北胃走，
用最簡單的方式，
把臺北的味道，一樣一樣記在心裡。

我怎麼選出這 10 大臺北小吃？

在臺北，
你隨便走進一條夜市或老街，
都可以輕易列出 30 種以上的小吃。
所以這份清單，
不是「臺北最好吃」的排名，
 而是我站在「第一次來臺北的旅客」角度，
做的推薦。
身為一個被朋友稱作「老臺北胃」的人，
我選這 10 樣小吃時，心裡一直放著幾個原則。

一吃就知道：這就是臺灣味

燒烤、火鍋很好吃，
但換個城市、換個國家，也吃得到。
我挑的，是那種
只要一入口，就會讓人聯想到的臺灣味。
 不需要解釋太多，舌頭就能懂。

不只是好吃，而是有「臺北日常感」

臺北的小吃迷人，
不只在味道，
而在它融入生活的方式。
我在意的是：

1. 會不會出現在早餐、宵夜、下班後
2. 有沒有陪伴這座城市很久的記憶

吃完之後，你會記得臺北

最後一個標準很簡單。
如果你回到家，
還會突然想起某個味道、某碗熱湯、某個攤位的香氣
那它就值得被放進這份清單裡。

接下來的 10 樣臺北小吃，
就是我會親自帶朋友去吃的在地美食。
不趕行程、不拚數量，
而是一口一口，
慢慢認識臺北。

第 1 家：饌堂－黑金滷肉飯（雙連店）｜一碗就懂臺灣人的日常

如果只能用一道料理，
 來解釋臺灣人的日常飲食，
 那我一定會先帶你吃滷肉飯。
在臺北，滷肉飯不是什麼特別的節慶料理，
 而是從早餐、午餐到宵夜，
 默默陪著很多人長大的味道。
而在眾多滷肉飯之中，
饌堂－黑金滷肉飯（雙連店），
 我很常帶第一次來臺北的朋友造訪的一家。

為什麼第一站，我會選饌堂？
饌堂的滷肉飯，走的是**「黑金系」路線**。
滷汁顏色深、香氣厚，
卻不死鹹、不油膩。
滷肉切得細緻，
肥肉入口即化，搭配熱騰騰的白飯，
每一口都是很完整、很臺灣的味道。
對第一次吃滷肉飯的旅客來說，
這種風味夠經典、也夠穩定，
不需要太多心理準備，就能理解為什麼臺灣人這麼愛它。

不只是好吃，而是「現在的臺北感」
饌堂並不是那種躲在深巷裡的老攤，
空間乾淨、節奏俐落，
卻沒有失去滷肉飯該有的靈魂。
這也是我會推薦給旅客的原因之一：
它保留了臺灣小吃的核心味道，
同時也讓第一次來臺北的人，
吃得安心、坐得舒服。

老臺北胃的帶路小提醒
如果是第一次來：

1. 一定要點招牌黑金滷肉飯
   
2. 可以加一顆滷蛋，風味會更完整
3. 搭配簡單的小菜，就很有臺灣家常感

這不是那種吃完會驚呼「哇！」的料理，
而是會讓你在幾口之後，
慢慢理解
原來，臺灣人的日常，就是這樣被一碗飯照顧著。

地址：103臺北市大同區雙連街55號1樓

電話：0225501379

菜單：https://bio.site/ZhuanTang

第 2 家：富宏牛肉麵｜臺北深夜也醒著的一碗熱湯

如果說滷肉飯代表的是臺灣人的日常，
 那牛肉麵，
 就是很多臺北人心中最有份量的一餐。
而在臺北提到牛肉麵，
 富宏牛肉麵，
 幾乎是夜貓族、加班族、外地旅客一定會被帶去的一站。

為什麼老臺北胃會帶你來吃富宏？
富宏最讓人印象深刻的，
不是華麗裝潢，
而是那鍋永遠冒著熱氣的紅燒湯頭。
湯色濃而不混，
帶著牛骨與醬香慢慢熬出的厚度，
喝起來溫潤、不刺激，
卻會在嘴裡留下很深的記憶點。
牛肉給得大方，
燉到軟嫩卻不鬆散，
搭配彈性十足的麵條，
每一口都很直接、很臺北。

不分時間，任何時候都適合的一碗麵
富宏牛肉麵最迷人的地方，
在於它陪伴了無數個臺北的夜晚。
不管是深夜下班、看完演唱會、
或是剛抵達臺北、還沒適應時差，
這裡總有一碗熱湯在等你。
對旅客來說，
這種不用算時間、不用擔心打烊的安心感，
本身就是一種臺北特色。

老臺北胃的帶路小提醒
第一次來富宏，我會這樣點：

1. 紅燒牛肉麵是首選
   
2. 如果想吃得更過癮，可以加點牛筋或牛肚
3. 湯先喝一口原味，再視情況調整辣度

這不是精緻料理，
卻是一碗能在任何時刻撐住你的牛肉麵。
在臺北，
很多夜晚，
就是靠這樣一碗熱湯走過來的。

地址：108臺北市萬華區洛陽街67號

電話：0223713028

菜單：https://www.facebook.com/pages/富宏牛肉麵-原建宏牛肉麵/

第 3 家：士林夜市・吉彖皮蛋涼麵｜臺北夏天最有記憶點的一口清爽

如果你在夏天來到臺北，
 一定會很快發現一件事
 這座城市，真的很熱。
也正因為這樣，
 臺北的小吃世界裡，
 才會出現像「涼麵」這樣的存在。
而在士林夜市，
 吉彖皮蛋涼麵，
 就是我很常帶旅客來吃的一家。

為什麼在夜市，我會帶你吃涼麵？
很多人對夜市的印象，
都是炸物、熱湯、重口味。
但真正的臺北夜市，
其實也很懂得照顧人的胃。
吉彖的涼麵，
冰涼的麵條拌上濃郁芝麻醬，
再加上切得細緻的皮蛋，
入口的第一瞬間，
就是一種「被降溫」的感覺。
那種清爽，
不是沒味道，
而是在濃香與清涼之間取得剛剛好的平衡。

皮蛋，是靈魂，也是臺灣味的關鍵
對很多外國旅客來說，
皮蛋是既好奇、又有點猶豫的存在。
但我常說，
如果要嘗試皮蛋，
涼麵是一個非常溫柔的起點。
芝麻醬的香氣會先接住味蕾，
皮蛋的風味則在後段慢慢出現，
不衝、不嗆，
反而多了一層深度。
很多人吃完後，
都會露出那種「原來是這樣啊」的表情。

老臺北胃的帶路小提醒
第一次點吉彖皮蛋涼麵，我會建議：

1. 一定要選皮蛋款，才吃得到特色
2. 醬料先拌勻，再吃，風味會更完整
3. 如果天氣真的很熱，這一碗會救你一整晚

這不是華麗的小吃，
卻非常臺北。
在悶熱的夜晚，
站在夜市人潮裡，
吃著一碗涼麵，
你會突然明白——

原來臺北的小吃，連氣候都一起考慮進去了。

地址：111臺北市士林區基河路114號

電話：0981014155

菜單：https://www.facebook.com/profile.php?id=100064238763064

第 4 家：胖老闆誠意肉粥｜臺北人深夜最踏實的一碗粥

如果你問我，
 臺北人在深夜、下班後，
 最容易感到被安慰的食物是什麼——
 我會毫不猶豫地說：肉粥。
而提到肉粥，
 胖老闆誠意肉粥，
 就是很多老臺北人口中的那一味。

為什麼這一碗粥，會被叫做「誠意」？
胖老闆的肉粥，看起來很簡單。
白粥、肉燥、配菜，
沒有華麗擺盤，也沒有複雜作法。
但真正坐下來吃，你會發現：
這碗粥，不敷衍任何一個細節。
粥體滑順、不稀薄，
肉燥香而不膩，
搭配各式家常小菜，
一口一口吃下去，
很自然就會放慢速度。
這種味道，
不是要你驚艷，
而是要你安心。

這不是觀光小吃，而是臺北人的生活片段
胖老闆誠意肉粥，
最迷人的地方，
就是它的客人。
你會看到：

1. 剛下班的上班族
2. 熬夜後來吃一碗熱粥的人
3. 熟門熟路、點菜不用看菜單的老客人

這些畫面，
比任何裝潢都更能說明這家店在臺北的位置。
對旅客來說，
這是一個走進臺北人日常的入口。

老臺北胃的帶路小提醒
第一次來吃，我會這樣建議：

1. 肉粥一定要點，這是主角
2. 配幾樣小菜一起吃，才有完整體驗
3. 不用急，慢慢吃，這碗粥就是要你放鬆

這不是為了拍照而存在的小吃，
而是那種
**會讓人記得「那天晚上，我在臺北吃了一碗很溫暖的粥」**的味道。

地址：10491臺北市中山區長春路89-3號

電話：0913806139

菜單：https://lin.ee/xxbYZyS

第 5 家：圓環邊蚵仔煎｜夜市裡最不能缺席的臺灣經典

如果要選一道
 最常出現在旅客記憶裡的臺灣小吃，
 蚵仔煎一定排得上前幾名。
而在臺北，
 圓環邊蚵仔煎，
 就是那種很多臺北人從小吃到大的存在。

為什麼蚵仔煎，這麼能代表臺灣？
蚵仔煎的魅力，
不在於精緻，
而在於它把幾種看似簡單的食材，
煎成了一種獨特的口感。
新鮮蚵仔的海味、
雞蛋的香氣、
地瓜粉形成的滑嫩外皮，
最後再淋上甜中帶鹹的醬汁，
一口下去，
就是夜市的完整畫面。
這種味道，
很難在其他國家找到替代品。

圓環邊，吃的是記憶感
圓環邊蚵仔煎，
沒有多餘的包裝，
也不刻意迎合潮流。
它留下來的原因很簡單
味道夠穩、節奏夠快、
讓人一吃就知道「對，就是這個」。
對旅客來說，
這是一家
不需要研究、不需要比較，就能安心點蚵仔煎的地方。

老臺北胃的帶路小提醒
第一次吃蚵仔煎，我會這樣建議：

1. 趁熱吃，口感最好
   
2. 不用急著加辣，先吃原味
3. 醬汁是靈魂，別急著把它拌掉

蚵仔煎不是細嚼慢嚥的料理，
它屬於人聲鼎沸、鍋鏟作響的夜市時刻。
站在人群裡，
吃著一盤熱騰騰的蚵仔煎，
你會很清楚地感受到
這，就是臺北的夜晚。

地址：103臺北市大同區寧夏路46號

電話：0225580198

菜單：https://oystera.com.tw/menu

第 6 家：阿淑清蒸肉圓｜第一次吃肉圓，就該從這裡開始

說到臺灣小吃，
 很多人腦中一定會出現「肉圓」兩個字。
但真正吃過之後才會發現，
 肉圓，從來不只有一種樣子。
在臺北，
 阿淑清蒸肉圓，
 就是我很常拿來介紹「清蒸派肉圓」的一家。

清蒸肉圓，和你想像的不一樣
不少旅客對肉圓的第一印象，
來自油炸版本，
外皮厚、口感重。
而阿淑的清蒸肉圓，
完全是另一個方向。
外皮晶瑩、滑嫩，
帶著自然的彈性，
不油、不膩，
一入口反而顯得清爽。
內餡扎實，
豬肉香氣清楚，
搭配特製醬汁，
味道層次簡單卻很乾淨。

為什麼我會推薦給第一次來臺北的旅客？
因為這顆肉圓，
不需要適應期。
它不刺激、不厚重，
即使是第一次嘗試臺灣小吃的人，
也能輕鬆接受。
對旅客來說，
這是一顆
「吃得懂、也記得住」的肉圓。

老臺北胃的帶路小提醒
第一次來阿淑，我會這樣吃：

1. 直接點一顆清蒸肉圓，吃原味
2. 醬汁先別全部拌開，邊吃邊調整
3. 放慢速度，感受外皮的口感變化

這不是夜市裡熱鬧喧囂的料理，
而是那種
安靜地展現臺灣小吃功夫的味道。
當你吃完這顆肉圓，
會更明白一件事
臺灣小吃的魅力，
往往藏在這些細節裡。

地址：242新北市新莊區復興路一段141號

電話：0229975505

第 7 家：胡記米粉湯｜一碗最貼近臺北早晨的味道

如果說前面幾樣小吃，
 是臺北的熱鬧與記憶，
 那麼米粉湯，
 就是這座城市最真實的日常。
而在臺北，
 胡記米粉湯，
 是很多人從小吃到大的存在。

為什麼米粉湯，這麼「臺北」？
米粉湯不是重口味料理，
它靠的不是刺激，
而是一碗清澈卻有深度的湯。
胡記的湯頭，
用豬骨慢慢熬出香氣，
喝起來清爽、不油，
卻能在喉嚨留下溫度。
米粉細軟，
吸附湯汁後入口順滑，
簡單到不能再簡單，
卻正是臺北人習以為常的早晨風景。

配菜，才是這一碗的靈魂延伸
在胡記吃米粉湯，
主角雖然是湯，
但真正讓人滿足的，
往往是那些小菜。
紅燒肉、豬內臟、燙青菜，
隨意點上幾樣，
湯一口、菜一口，
就是很多臺北人記憶中的早餐組合。
對旅客來說，
這是一種
不需要解釋，就能融入的臺北生活感。

老臺北胃的帶路小提醒
第一次來胡記，我會這樣建議：

1. 一定要點米粉湯，湯先喝
2. 再配 1～2 樣小菜，體驗會完整很多
3. 這一餐適合慢慢吃，不用趕

這不是為了觀光而存在的小吃，
而是一碗
每天準時出現在臺北人生活裡的湯。
當你坐在店裡，
聽著湯勺碰撞的聲音，
你會突然感覺到——
原來，臺北的早晨，
就是從這樣一碗米粉湯開始的。

地址：106臺北市大安區大安路一段9號1樓

電話：0227212120

第 8 家：藍家割包｜一口咬下的臺灣街頭記憶

如果要選一道
 外國旅客一看到就會好奇、吃完又會記住的小吃，
 割包，一定在名單裡。
而在臺北，
 藍家割包，
 就是我很放心帶旅客來認識這道經典的一站。

割包，為什麼被叫做「臺灣漢堡」？
割包的結構其實很簡單：
鬆軟的白饅頭、
燉得入味的滷五花肉、
酸菜、花生粉、香菜。
但真正迷人的，
是這些元素組合在一起時，
形成的層次感。
肉香、甜味、鹹味、清爽度，
在一口之間同時出現，
沒有誰搶戲，
卻彼此剛好。
這種平衡感，
正是臺灣小吃很迷人的地方。

藍家割包不是走浮誇路線，
它給人的感覺很直接
就是你期待中的割包樣子。
饅頭柔軟不乾，
五花肉肥瘦比例恰到好處，
入口即化卻不膩口，
花生粉的甜香收尾，
讓整體味道非常完整。
對第一次吃割包的旅客來說，
這是一個
不會出錯、也很容易愛上的版本。

老臺北胃的帶路小提醒
第一次吃藍家割包，我會這樣建議：

1. 直接點招牌割包，不要改配料
2. 如果有香菜，建議保留，味道會更完整
3. 趁熱吃，饅頭口感最好

割包不是精緻料理，
卻非常有記憶點。
站在街頭，
拿著一顆熱騰騰的割包，
邊走邊吃，
你會很清楚地感受到
這一口，就是臺灣的街頭生活。

地址：100臺北市中正區羅斯福路三段316巷8弄3號

電話：0223682060

菜單：https://instagram.com/lan_jia_gua_bao?utm_medium=copy_link

第 9 家：御品元冰火湯圓｜臺北夜晚最溫柔的一碗甜

吃了一整天的臺北小吃，
 到了這個時候，
 胃其實已經差不多滿了。
但只要天氣一涼，
 或夜色慢慢降下來，
 你還是會想找一碗——
 不是為了吃飽，而是為了舒服的甜點。
這時候，我通常會帶你來 御品元冰火湯圓。

為什麼叫「冰火」？這碗湯圓的關鍵就在這裡
御品元最有特色的地方，
就在於它的「冰火交錯」。
熱騰騰的湯圓，
外皮軟糯、內餡濃香，
搭配冰涼清甜的桂花蜜湯，
一口下去，
溫度在嘴裡交替出現。
不是衝突，
而是一種很細膩的平衡。
這樣的吃法，
也正是臺灣甜點很擅長的地方——
不張揚，但很有記憶點。

這是一碗，會讓人慢下來的甜點
和夜市裡熱鬧的甜品不同，
御品元的冰火湯圓，
更像是一個讓人停下腳步的存在。
你會發現，
坐在這裡吃湯圓的人，
說話聲都會不自覺地變小。
對旅客來說，
這不只是吃甜點，
而是一個
把白天的熱鬧慢慢收進回憶裡的時刻。

老臺北胃的帶路小提醒
第一次吃御品元，我會這樣建議：

1. 點招牌冰火湯圓，體驗完整特色
2. 先單吃湯圓，再搭配湯一起吃
3. 放慢速度，這一碗不適合趕時間

這不是為了拍照而存在的甜點，
而是一碗
會讓你記得「那天晚上在臺北，很舒服」的湯圓。

地址：106臺北市大安區通化街39巷50弄31號

電話：0955861816

菜單：https://instagram.com/lan_jia_gua_bao

第 10 家：頃刻間綠豆沙牛奶專賣店｜把臺北的味道，留在最後一口清甜

走到這一站，
 其實已經不需要再吃什麼大份量的東西了。
這時候，
 最適合的，
 是一杯不吵鬧、不張揚，
 卻會默默留在記憶裡的飲品。
頃刻間綠豆沙牛奶，
 就是我很常用來替一天畫下句點的選擇。

綠豆沙牛奶，為什麼這麼「臺灣」？
在臺灣，
飲料不只是解渴，
而是一種生活節奏。
綠豆沙牛奶看起來簡單，
但真正好喝的版本，
靠的是火候、比例，
還有耐心。
頃刻間的綠豆沙，
口感細緻、不粗顆，
甜度自然、不膩口，
牛奶的加入，
讓整杯變得柔順而溫和。
這不是衝擊味蕾的飲料，
而是一種
喝完之後，會覺得剛剛那一刻很舒服的甜。

為什麼我會用它當作最後一站？
因為它很臺北。
你可以外帶，
邊走邊喝；
也可以站在店門口，
慢慢把杯子喝空。
沒有儀式感，
卻很真實。
對旅客來說，
這杯綠豆沙牛奶，
就像是把今天吃過的所有味道，
溫柔地整理好，
帶走。

老臺北胃的帶路小提醒
第一次喝頃刻間，我會這樣建議：

1. 直接點招牌綠豆沙牛奶
   
2. 正常甜就很剛好，不用特別調整
3. 找個角落慢慢喝，別急著趕路

這一杯，
不會讓你驚呼，
卻會在回程的路上，
突然想起來。
原來，臺北的味道，是這樣結束一天的。

地址：111臺北市士林區小北街1號

電話：0228818619

菜單：https://instagram.com/chill_out_moment?igshid=YmMyMTA2M2Y=

如果只有 3 天的自助旅行在臺北，怎麼吃這 10 家？

第一次來臺北，
時間有限、胃容量也有限，
與其每一家都趕，不如照著節奏吃。
這份 3 天小吃路線，
是老臺北胃會帶朋友實際走的版本：
不爆走、不硬塞，
讓你每天都吃得剛剛好。

臺北 3 天小吃推薦行程表（老臺北胃版本）

天數	時段	店家名稱	小吃類型
Day 1	午餐	饌堂－黑金滷肉飯（雙連店）	滷肉飯
Day 1	下午	阿淑清蒸肉圓	肉圓
Day 1	晚餐	富宏牛肉麵	牛肉麵
Day 1	宵夜	胖老闆誠意肉粥	粥品
Day 2	早餐	胡記米粉湯	米粉湯
Day 2	下午	藍家割包	割包
Day 2	晚上	士林夜市－吉彖皮蛋涼麵	涼麵
Day 2	夜市	圓環邊蚵仔煎	蚵仔煎
Day 3	下午	御品元冰火湯圓	甜點
Day 3	收尾	頃刻間綠豆沙牛奶專賣店	飲品

雖然每個小吃的地點都有一點距離，但是你也知道，好吃的小吃，是值得你花一點時間前往品嘗
老臺北胃的小提醒

1. 不需要每一家都點到最滿
2. 留一點餘裕，才會想再回來
3. 臺北小吃的魅力，不在於吃多少，而在於記住了什麼味道
   

當你照著這 3 天走完，
你會發現，
臺北不是靠一兩道名菜被記住的，
而是靠這些看似日常、卻很真實的小吃。
下次再來，老臺北胃再帶你吃更深的那一輪。

老臺北胃帶路｜這 10 口，就是我心中的臺北

寫到這裡，
 其實已經不是在推薦哪一家小吃了。
而是在回頭看，
 這座城市，是怎麼用食物陪著人生活的。
滷肉飯、牛肉麵、肉粥、米粉湯，
 不是為了成為觀光名單而存在，
 而是每天默默出現在臺北人的日子裡。
夜市裡的蚵仔煎、涼麵、割包，
 熱鬧、吵雜、節奏很快，
 卻也正是臺北最真實的樣子。
而最後那碗湯圓、那杯綠豆沙牛奶，
 則是在一天結束時，
 替味蕾留下一個溫柔的句點。

如果你問我，
「這 10 家是不是臺北最好吃的小吃？」
我會說，
它們不一定是排行榜第一名，
卻是我真的會帶朋友去吃的版本。
因為它們吃得到：

1. 臺北人的日常
2. 巷弄裡的熟悉感
3. 不需要解釋，就能被理解的味道

如果你是第一次來臺北，
跟著這份清單走，
你不一定會吃得最飽，
但你一定會記得——
臺北，是什麼味道。
而如果有一天，
你又再回到這座城市，
走進熟悉的街口、
看到冒著熱氣的小攤，
你也會開始懂得，
為什麼老臺北胃，
總是記得這些看似平凡的滋味。
因為，真正留在心裡的，
從來不是吃過多少，
而是哪一口，讓你想起臺北。

饌堂－黑金滷肉飯（雙連店）回訪率高嗎？

走完這 10 家，

你可能會發現一件事胡記米粉湯女生會喜歡嗎？

臺北的小吃，其實不急著被你記住。

它們就安靜地存在在街角、夜市、轉彎處，御品元冰火湯圓需要特地跑一趟嗎？

等你有一天，再回到這座城市。胖老闆誠意肉粥口味會太重嗎？

如果你是第一次來臺北，圓環邊蚵仔煎值得專程去嗎？

希望這份「老臺北胃帶路」的清單，

能幫你少一點猶豫、多一點安心。

不用擔心踩雷，胖老闆誠意肉粥真的好吃嗎？

也不用為了排行而奔波，士林夜市－吉彖皮蛋涼麵推薦嗎？

只要照著節奏走，

你就會吃到屬於自己的臺北味道。

而如果你已經來過臺北，

那更希望這篇文章，頃刻間綠豆沙牛奶專賣店CP 值高嗎？

能帶你走進那些

你可能錯過、卻一直都在的日常小吃。

因為真正迷人的旅行，

從來不是把清單全部打勾，

而是某一天，

你突然想起那碗飯、那口湯、那杯甜，胡記米粉湯好吃嗎？

然後在心裡對自己說一句：圓環邊蚵仔煎會失望嗎？

「下次再去臺北，還想再吃一次。」

把這篇文章存起來、分享給一起旅行的人，

或是在規劃行程時，再回來看看。

讓味道，成為你認識臺北的方式。

下一次來臺北，

別急著走遠。

老臺北胃，阿淑清蒸肉圓早上吃適合嗎？

會一直在這些地方，

等你再回來。

A new study reveals that microscopic worms, Caenorhabditis elegans, can use electric fields to “jump” onto electrically charged objects, such as bumblebees, essentially hitching a ride. This breakthrough discovery provides a link between their known behavior of attaching to insects for transportation and the previously unexplained method of how they can traverse such large distances relative to their size. (Artist’s concept.) C. elegans worms harness electric fields to leap onto insects, facilitating long-distance travel. In the natural world,  small animals frequently latch onto larger beings and “hitch a ride” to conserve energy while traversing great distances. A study recently published in the journal Current Biology reveals that minuscule Caenorhabditis elegans worms have the capacity to utilize electric fields to “leap” across Petri dishes or onto insects. This capability enables them to glide in the air and attach themselves, for example, onto naturally charged bumblebee chauffeurs. “Pollinators, such as insects and hummingbirds, are known to be electrically charged, and it is believed that pollen is attracted by the electric field formed by the pollinator and the plant,” says Takuma Sugi, a biophysics professor at Hiroshima University and co-senior author on the study. “However, it was not completely clear whether electric fields are utilized for interactions between different terrestrial animals.” A worm jumps onto a bumblebee along an electrical field. Credit: Current Biology/Chiba et al. The researchers first began investigating this project when they noticed that the worms they cultivated often ended up on the lids of Petri dishes, opposite to the agar they were placed on. When the team attached a camera to observe this behavior, they found that it was not just because worms were climbing up the walls of the dish. Instead, they were leaping from the floor of the plate to the ceiling. Suspecting travel by electric field, the researchers placed worms on a glass electrode and found that they only leaped to another electrode once charge was applied. Worms jumped at an average speed of .86 meters per second (close to a human’s walking speed), which increased with electric field intensity. Next, the researchers rubbed flower pollen on a bumblebee so that it could exhibit a natural electric charge. Once close to these bees, worms stood on their tails, then jumped aboard. Some worms even piled on top of each other and jumped in a single column, transferring 80 worms at once across the gap. A cluster of worms leap together. Credit: Current Biology/Chiba et al. “Worms stand on their tail to reduce the surface energy between their body and the substrate, thus making it easier for themselves to attach to other passing objects,” Sugi says. “In a column, one worm lifts multiple worms, and this worm takes off to transfer across the electric field while carrying all the column worms.” C. elegans is known to attach to bugs and snails for a ride, but because these animals don’t carry electric fields well, they must make direct contact to do so. C. elegans is also known to jump on winged insects, but it was not clear how the worms were traversing such a significant distance for their microscopic size. This research makes the connection that winged insects naturally accumulate charge as they fly, producing an electric field that C. elegans can travel along. The Genetic Mystery Behind Electric Field Jumping It’s unclear exactly how C. elegans performs this behavior. The worms’ genetics might play a role. Researchers observed jumping in other worm species closely related to C. elegans, and they noted that mutants who are unable to sense electric fields jump less than their normal counterparts. However, more work is needed to determine exactly what genes are involved in making these jumps and whether other microorganisms can use electricity to jump as well. Reference: “Caenorhabditis elegans transfers across a gap under an electric field as dispersal behavior” by Takuya Chiba, Etsuko Okumura, Yukinori Nishigami, Toshiyuki Nakagaki, Takuma Sugi and Katsuhiko Sato, 21 June 2023, Current Biology. DOI: 10.1016/j.cub.2023.05.042 The study was funded by the Office for the Promotion of Nanotechnology Collaborative Research, the Japan Science Society, the Consortium Office for the Fostering of Researchers in Future Generations, Hokkaido University, the JSPS Core-to-Core Program, the Research Program of Five-star Alliance in NJRC Mater. & Dev, the Japan Society for the Promotion of Sciences, and the Japan Agency for Medical Research and Development.

Fat droplets in the fat cell of a mouse: The membrane of the droplets was stained green, and the fat stored in them was stained red. Credit: Johanna Spandl / University of Bonn The Study Offers the First Precise Understanding of Crucial Remodeling Processes in Adipose Tissue Fat cells utilize fat molecules as a means of energy storage. These molecules are comprised of three fatty acids attached to a glycerol backbone, and are commonly referred to as triglycerides. It has been long believed that these molecules undergo constant change during storage, being regularly broken down and reconstructed – a process known as “triglyceride cycling.” But is this assumption true, and if so, what is the purpose of this process? “Until now, there has been no real answer to these questions,” explains Prof. Dr. Christoph Thiele of the LIMES Institute at the University of Bonn. “It’s true that there has been indirect evidence of this permanent reconstruction for the past 50 years. However, direct evidence of this has so far been lacking.” The problem: To prove that triglycerides are broken down, and fatty acids modified and reincorporated into new molecules, one would need to track their transformation as they travel through the body. Yet there are thousands of different forms of triglycerides in each cell. Keeping track of individual fatty acids is therefore extremely difficult. Label Makes Fatty Acids Unmistakable “However, we have developed a method that allows us to attach a special label to fatty acids, making them unmistakable,” says Thiele. His research group labeled various fatty acids in this way and added them in a nutrient medium to mouse fat cells. The mouse cells then incorporated the labeled molecules into triglycerides. “We were able to show that these triglycerides do not remain unchanged, but are continuously degraded and remodeled: Each fatty acid is split off about twice a day and reattached to another fat molecule,” the researcher explains. But why is that? After all, this conversion costs energy, which is released as waste heat – what does the cell get out of it? Until now, it was thought that the cell needed this process to balance energy storage and supply. Or perhaps it is simply a way for the body to generate heat. “Our results now point to a completely different explanation,” Thiele explains. “It’s possible that in the course of this process, the fats are converted to what the body needs.” Poorly utilizable fatty acids would consequently be refined into higher-quality variants and stored in this form until they are needed. Fatty acids consist largely of carbon atoms, which hang one behind the other like the carriages of a train. Their length can be very different: Some consist of only ten carbon atoms, others of 16 or even more. In their study, the researchers produced three different fatty acids and labeled them. One of them was eleven, the second 16, and the third 18 carbon atoms long. “These chain lengths are typically found in food as well,” Thiele explains. Short Fatty Acids Are Eliminated, Long Ones “Improved” Labeling allowed the researchers to track exactly what happens to the fatty acids of different lengths in the cell. This showed that the fatty acids consisting of eleven carbon atoms were initially incorporated into triglycerides. After a short time, however, they were split off again and channeled out of the cell. After two days, they were no longer detectable. “Such shorter fatty acids are poorly usable by cells and can even damage them,” says Thiele, who is also a member of the Cluster of Excellence ImmunoSensation2. “Therefore, they are disposed of quickly.” In contrast, the 16- and 18-atom fatty acids remained in the cell, although not in their original fat molecules. They were also gradually chemically modified, for example by additional carbon atoms being inserted. In the original fatty acids, the carbon atoms were moreover linked with single bonds – roughly like a human chain in which neighbors join hands. Over time, this sometimes developed into double bonds – as if revelers at a party were doing a conga. The fatty acids that are formed in this process are called unsaturated. They are better utilizable for the body. “Overall, in this way the cells produce fatty acids that are more beneficial to the organism than those that we had originally supplied with the nutrient solution,” Thiele emphasizes. In the long term, this results for instance in the formation of oleic acid, a component of high-quality olive oil, from palmitate, such as that contained in palm fat. However, the cell cannot change the fatty acids as long as they are inside the fat molecule. They must first be split off, then modified, and finally tacked back on. Thiele: “Without triglyceride cycling, there is also no fatty acid modification.” Adipose tissue can therefore improve triglycerides. If we eat and store food with unfavorable fatty acids, they do not have to be released in that state again when we are hungry. What we get back contains fewer “short” fatty acids, more oleic acid (instead of palmitate), and more of the important arachidonic acid (instead of linoleic acid). “Nevertheless, we should take care in our diet to consume high-quality dietary fats as much as possible,” the researcher stresses. Because the refinement never works 100 percent. In addition, some of the fatty acids are not stored but used directly in the body. In the next step, the researchers now want to test whether the same processes occur in human adipose tissue as in individual mouse fat cells in the test tube. They also want to find out which enzymes make cycling work. Reference: “Triglyceride cycling enables modification of stored fatty acids” by Klaus Wunderling, Jelena Zurkovic, Fabian Zink, Lars Kuerschner and Christoph Thiele, 3 April 2023, Nature Metabolism. DOI: 10.1038/s42255-023-00769-z The study was funded by the German Research Foundation (DFG).

A new study highlights the invasion of at least 70 imported earthworm species across North America, posing significant threats to native ecosystems and biodiversity. Researchers emphasize the urgent need for better understanding and management of these alien earthworms to protect native species and ecosystem processes. An alien invasion capable of triggering catastrophic changes is underway across North America. At least 70 imported earthworm species have colonized the continent, and represent a largely overlooked threat to native ecosystems, according to a new study by researchers at Stanford University, Sorbonne University, and other institutions. The analysis, recently published in the journal Nature Ecology & Evolution, provides the largest-ever database of such earthworms and warns of the need to better understand and manage the invaders in our midst. “Earthworms tell the story of the Anthropocene, the age we live in,” said study senior author Elizabeth Hadly, the Paul S. and Billie Achilles Professor in Environmental Biology in the Stanford School of Humanities and Sciences. “It is a story of global homogenization of biodiversity by humans, which often leads to the decline of unique local species and the disruption of native ecosystem processes.” Friend or foe? Mostly invisible and largely unappreciated, earthworms are worth their weight in gold to farmers and gardeners because their movement creates tunnels that allow air, water, and nutrients to penetrate, while their waste serves as a rich fertilizer. They also play a central role in many processes that cascade to aboveground communities and the atmosphere. For example, although mechanical movement through the soil by earthworms may initially release carbon dioxide, the longer-term impacts of digesting organic material result in a net increase in sequestered carbon where earthworms are present. Since the late 1800s, people looking to capitalize on these services have brought earthworms to North America from Asia, Europe, South America, and Africa. In some places, these non-native introductions have successfully enhanced the agricultural economy. However, in other cases, they have been detrimental. These transplants are more likely to consume aboveground leaf litter than native earthworms, altering habitat quality in a way that can hurt native plants, amphibians, and insects. In the northern broadleaf forests of the U.S. and Canada, alien earthworms’ impact on soil stresses trees such as sugar maples by altering the microhabitat of their soils. This, in turn, sets off a string of food web impacts that help invasive plants spread. Ironically, for a creature synonymous with improving soil, some alien earthworms may alter soil properties such as nutrients, pH, and texture, leading to poorer quality crops, among other impacts. Alien earthworms are at a distinct advantage. Unlike the majority of our native species, many female alien earthworm species can produce offspring without fertilization from a male. Additionally, climate change opens new niches for their colonization in northern parts of the continent, where permafrost is melting and which are void of native earthworms. Understanding alien earthworms’ impacts Despite all this, only a limited number of studies have documented alien earthworms’ spread, and none have covered colonization dynamics over a large spatial scale or a large number of species. For their study, the researchers drew on thousands of records from 1891 to 2021 to build a database of native and alien earthworms, then combined it with a second database documenting U.S. border interceptions of alien earthworms between 1945 and 1975. With the aid of machine learning, the team used the combined databases to reconstruct assumed introduction pathways and spread of alien earthworm species. They found alien earthworm species in 97% of studied soils across North America, with alien occupation higher in the northern part of the continent and lower in the south and west. Overall, aliens represent 23% of the continent’s 308 earthworm species, and account for 12 of the 13 most widespread earthworm species. By comparison, in the U.S. only 8% of fish species, 6% of mammal species, and 2% of insects and arachnids are alien. In Canada, the proportion of alien earthworms is three times greater than that of native earthworms. Across most of the lower 48 U.S. states and Mexico, there is about one alien earthworm for every two native species. “These ratios are likely to increase because human activities facilitate the development of alien species that threaten native earthworm species, a phenomenon still largely overlooked,” said study lead author Jérôme Mathieu, an associate professor of ecology at the Sorbonne who did the research while a visiting professor in Hadly’s lab. Not all alien earthworms will menace native ecosystems. However, their large distribution and unknown impact on a range of native ecosystems, such as grasslands and conifer forests, makes them worth serious attention, according to the researchers. Among other solutions, they suggest policymakers focus on prevention, such as encouraging the use of native worms for composting and fishing bait, and early detection through regular monitoring and citizen science. By raising awareness of the mostly unknown dynamics of the introduction of alien earthworms in North America, this study highlights the vital roles they play in structuring ecosystems and affecting their function in our human-dominated landscapes. “This is most likely the tip of the iceberg,” said study co-author John Warren Reynolds of the Oligochaetology Laboratory and the New Brunswick Museum in Canada. “Many other soil organisms may have been introduced, but we know very little about their impacts.” Reference: “Multiple invasion routes have led to the pervasive introduction of earthworms in North America” by Jérôme Mathieu, John W. Reynolds, Carlos Fragoso and Elizabeth Hadly, 8 February 2024, Nature Ecology & Evolution. DOI: 10.1038/s41559-023-02310-7

RE98915RGPOIOKJ

胖老闆誠意肉粥需要加料嗎？ 》台北餐廳推薦｜10間必吃美食實測評比胖老闆誠意肉粥女生會喜歡嗎？ 》台北餐廳排行榜｜10家熱門店家解析士林夜市－吉彖皮蛋涼麵本地人會吃嗎？ 》台北小吃top10聚餐餐廳｜最真實心得分享