「我姓沙蒙，唸起來就像英文的『鮭魚』，名叫蘇西。我在一九七三年十二月六日被殺了，當時我才十四歲。兇手是我們鄰居，媽媽喜歡他花壇裡的花，爸爸有次還向他請教如何施肥。」 

蘇西的世界
The Lovely Bones

作者：艾莉絲．希柏德
譯者：施清真
出版社：時報出版
出版日期：2003.09.29
語言別：繁體中文

逝去

情感正在發生，我們正要把握當下。
情感已經逝去，我們是否留存餘溫？


面對那些曾經深深付出過的一切，或是那些曾經緊緊擁有過的一切，在發生的當下，你曾否牢牢把握？


而你是否知道，那逝去的所有，也飛昇至另一個天堂裡，用它自己的方式想念、注視著你？


你可曾經知道，已經不復再的那些情感，真的已經不存在了嗎？而它們又透過什麼樣的鏡片和視角，看待這些曾環繞在它週遭的一切呢？
 

面對逝去，我們永遠有種種無邊無際的想像，那永遠無法碰觸的一端，有著我們想望的、揣度的一切。
 

逝去所面對的

然而，『逝去的本身』，難道不思念這還存在的一端嗎？
你是否想過，已經逝去的戀情、感情、友情，又是如何在彼岸想念你？
或是，你是否用過彼岸的角度，觀察此岸的你自己呢？
 

本書用一個全新的視角，為已經失去聲音和影像的情感發聲。在故事一開始便已遇害的十四歲小女孩蘇西，她用一種平靜的、關愛的、帶著生氣卻不全然是怨憤的口吻，在她自己的天堂裡，觀察著曾經圍繞在她身邊的家人、同學、還有強暴謀殺她的鄰居。
 

她懷念小時候，讀文學的媽媽在午後泡泡浴的時光，講著希臘神話故事給她和妹妹聽，她想念著爸爸曾為她帶來一條那樣珍愛的小手環；她看著周遭的朋友參加她的葬禮、感受她們的無盡思念；想要給家人一陣驚喜而讓花園裡的花兒一次全部開放；她看著週遭的人因她倉促離世所經歷的不願意面對的心痛、傷痕、撕裂與痛楚，而她又是如何運用僅有的一點氣力，嘗試對還存在世間的人表達關心、愛憎。當然，除了這些，她還有好多只能在一旁觀看的無能為力和不知所措….。
 

她還想念那個在學校置物櫃旁的初吻，那樣想要與他戀愛一次的聰明男孩，她一直渴望那個『親吻時的聲音：輕輕一啄，然後用力壓上彼此的雙唇，雙唇接觸發出細碎的聲響，最後『啵』的一聲分開』。在天堂裡的這麼多年，她『看著凡人擁抱、愛撫，看在眼裡，我只覺得更孤單』。最後，她的確也透過另一個身體，達成她『默默、深情、無聲、無息的觀察』這麼多年以來，最渴望共度的一夜．．．
 

作者以和人間一樣真實的天堂為場景，以濃濃深情與機智探索家庭之愛、羞澀而忐忑不安的青春期、以及在人生旅程留下深刻印記的愛情與失落。痛苦中帶著詼諧，脆弱中帶著堅強，又帶著一絲刻骨銘心的悲傷。

重生

天堂裡的孩子，有自己的名字；天堂裡的孩子，有自己的想念；正如『蘇西的世界』裡所說的，逝去的一切:
『就像綿延伸展的美麗骨幹一樣，把大家緊密的結合在一起』、
『美麗的殘骸將長出新的骨幹，造就另一個神奇的生命循環。』。

面對逝去，或許是一個重生的開始；
在生命的彼岸，往往，也有好多訴說，想告訴此岸的生命。