Rotten Apple
2020/03/07 23:04
瀏覽1,690
迴響0
推薦0
引用0
Main Topic:rotten apple
本日主題:害群之馬(請看內文，會更清楚喔!!!)
"Rotten apple" means someone who creates problems for others. He is the rotten apple in our class, so our teacher decided to kick him out.
"Rotten apple"的意思是為他人製造麻煩、問題的人。他在班上是一個rotten apple，所以我們老師決定將他趕出去。
Let’s learn when to use "rotten apple" together. "Rotten" means decayed. "A rotten apple" simply means a decayed apple, which is not edible. When a rotten apple is placed around good apples, nobody would like to pick them despite the good ones. Thus we use rotten apple to refer to someone who creates problems for others. Please check picture.1
讓我們還學學，何時使用"rotten apple"。 "Rotten"就是指腐爛的意思。"A rotten apple"簡單來說就是一顆腐爛的蘋果，是不能吃的。當一顆rotten apple被放在其他好的蘋果旁時，是沒有人會去挑它的，即使是好蘋果。因此我們用rotten apple來泛指為其他人製造麻煩的害群之馬。 Please check picture.1
Picture.1 Rotten Apple
Situations you can use "Rotten Apple"
1. He is the rotten apple in the office, so the manager is thinking about firing him.
1. 他在辦公室就是顆rotten apple，所以主管正打算開除他。
2. Don’t be a rotten apple in a group.
2. 不要在一個群體裡當一顆rotten apple。
3. The best way to deal with a rotten apple is to kick it out.
3. 最好的方式來處理rotten apple就是趕出去。
No Chinese Interference - Rotten Apple
你可能會有興趣的文章：
