Contents ...
udn網路城邦
Talking to a Brick Wall
2019/06/16 18:29
瀏覽1,607
迴響0
推薦0
引用0

Main Topic: talking to a brick wall

本日主題: 對磚牆說話/對牛彈琴 (請看內文,會更清楚喔!!!)

 

"Talking to a brick wall" is used for saying that someone does not listen or not react to you. In Hongkong, a big majority of Hongkognese stand out and make voice loud to tell their government to resist the pressure from China. However, clearly they are talking to a brick wall...Hongkong government is not listening. 

"Talking to a brick wall"是用來形容當你和一個對象說話時,其對象並沒有在聽或是玩員不打萬算回應。在香港,絕大多數民眾站出來,並大聲地告訴香港政府去抵制中國的壓力。然而,顯然的,香港民眾正在talking to a brick wall...香港政府並未聆聽民眾的訴求。  

To comprehend "talking to a brick wall,we should start with the image itself. When you are talking to a brick wall, you can imagine that you will not get any response. Along with the idea, when you are talking to someone and not getting any feedback, you seem like "talking to a brick wall." Please check picture.1

 

來了解一下"talking to a brick wall",讓我們從其意象開始吧。當你正在talking to a brick wall的時候,你可以想像,你並不會得到任何的回應。一樣的道理,當你正在和某人說話時,卻未獲得任何回應,你就像是"talking to a brick wall" Please check picture.1
Picture.1 Talking to a Brick Wall

Situations you can use "Talking to a Brick Wall"

1. I do not want to talk to him because I feel like talking to a brick wall. 

 

1. 我不想和他說話,因為我覺得我正在talking to a brick wall。

 

2. He is a tough person to talk to. You will feel like talking to a brick wall.

 

2. 他是一個很難溝通的人。你會覺得你在talking to a brick wall。

 

3. My grandpa is very stubborn. Thus, when you share something new with him which is kind of like talking to a brick wall.

 

3. 我的祖父非常倔強。因此,當你和他分享新事務時,會有一點像talking to a brick wall。

 

No Chinese Interference - Talking to a Brick Wall

全站分類:知識學習 考試升學
自訂分類:不分類
發表迴響

會員登入