Contents ...
udn網路城邦
Bite One’s Tongue
2019/04/21 18:18
瀏覽2,586
迴響0
推薦0
引用0

Main Topic: bite one’s tongue

本日主題: 忍住不講話,緘口不語 (請看內文,會更清楚喔!!!)

 

"Bite one’s tongue" means to stop oneself from saying something. She has high ego so even though I could tell that she made many mistakes that I would still bite my tongue.

"Bite your tongue" 的意思是忍住別說不該說的話。 她有更高的自尊心,所以即使我發現她犯了好多錯誤,我也會bite my tongue。


To comprehend "bite one’s tongue,we should start with the image. A person is biting his tongue so that he cannot speak more words. Here it doesn’t mean hurt himself instead just to an extent he cannot speak words. We use "bite one’s tongue" to mean stop oneself from saying something. Please check picture.1

 

來了解"bite one’s tongue",我們要從其影像開始。有一個人 bites his tongue 為了讓自己不能再說出其他話來。在此,並不意味著咬舌,傷害自己,而是到一個程度,讓自己無法言語。我們使用"bite one’s tongue" 去表示"忍住別說不該說的話"的意思。 Please check picture.1

Picture.1 Bite One’s Tongue

Situations you can use "Bite One’s Tongue"

1. I really wanted to tell her how I thought of her but I finally bit my tongue.

 

1. 我真的很想告訴她對於她的想法,但是最後我bit my tongue。

 

2. Do not bite your tongue!!! I want to hear the true voice from you!!! 

 

2. 千萬別bite your tongue!!!我想聽到妳真實的想法!!!

 

3. Most of the time in the meeting, I usually choose to bite my tongue because I worry to make mistake.

 

3. 大部分的會議時間,我總是bite my tongue,因為我擔心我可能會說錯話。

 

No Chinese Interference - Bite One’s Tongue

全站分類:知識學習 考試升學
自訂分類:不分類
你可能會有興趣的文章:
發表迴響

會員登入