Contents ...
udn網路城邦
Shoot Oneself in the Foot
2019/03/10 11:51
瀏覽4,286
迴響0
推薦0
引用0

Main Topic: shoot oneself in the foot

本日主題: 拿石頭砸自己的腳 (請看內文,會更清楚喔!!!)

 

"Shoot oneself in the foot" means to do or say something which causes problems for yourself. Without processing words while speaking, you have great chance of shooting yourself in the foot.

"Shoot oneself in the foot" 的意思是指當你說或是做一些事情後,為自己帶來麻煩。 當你在演說的時候,沒有想清楚你要說的內容,你很有可能shooting yourself in the foot

To comprehend "shoot oneself in the foot", we should start with the image first. When someone activates the gun, however the bullet is put in his or her foot that definitely sounds stupid. Normally, we use "shoot oneself in the foot" to mean to do or say something which causes problems for yourselfPlease check picture.1

 

來了解一下"shoot oneself in the foot",我們先從其影像開始著手。當你自己是開槍的那個人,然而子彈卻無情地打在自己的腳上,這個絕對聽起來有點傻。現在我們通常用"shoot oneself in the foot"來形容當你說或是做一些事情後,為自己帶來麻煩。 Please check picture.1

Picture.1 shoot oneself in the foot

Situations you can use "shoot oneself in the foot"

1. If he keeps talking, he will shoot himself in the foot.

 

1. 如果他繼續說下去,他便會shoot himself in the foot。

 

2. Yesterday I felt embrrassed after I shot myself in the foot.

 

2. 昨天我覺得蠻尷尬的,在我shot myself in the foot之後

 

3. He always uses two different standards to judge things so he quite often shoots himself in the foot。

 

3. 他總是用兩套不同的標準來評論事情,所以他很常shoots himself in the foot

 

No Chinese Interference - Shoot Oneself in the Foot

全站分類:知識學習 考試升學
自訂分類:不分類
發表迴響

會員登入