Main Topic: go the extra mile
本日主題: 付出額外的努力 (請看內文，會更清楚喔!!!)
"Go the extra mile" means to set forth the effort more than you expected or required for the purpose of achieving goals, finishing correctly or pleasing someone. When you hear "I appreciate you always go the extra mile for this project", the person express his gratitude to you because you make this project more complete or more progress done than they expected. Usually, the phrase "go the extra mile" appears in the positive situation.
"Go the extra mile" 的意思是付出超乎期待的努力或者是多做了比原來計畫的還要更多，為了要達成目標、正確地完成任務或者是讓特定的人開心。 當你聽到"I appreciate you always go the extra mile for this project"，說話者是在表達他的感謝，因為你的額外付出讓這個企劃更完整，或是更多的進度比預期的提早完成。通常"go the extra mile"會出現在好的情境中，不會是用來罵人的。
Picture.2 go the extra mile
Situations you can use "go the extra mile"
1. We have decided to go the extra mile to finish the work set that should be done tomorrow. In this way, we can be more relaxed tomorrow~!!!
1. 我們已經決定今天要把明天的工作一起完成。這樣一來，我們明天就可以輕鬆多了~!!!
2. To go the extra mile, we have bought dinner for today's last-minute rush.
2. 為了額外的驚喜，我們已經買好晚餐做最後的衝刺。
3. As a restaurant owner, he sometimes goes the extra mile for his customers that is a surprise for all of people there.
3. 身為一個餐廳老闆，他常常為顧客來點特別的，這對大家來說是一個很棒的驚喜。
4. The boss showed his appreciation to all the employees for going-the-extra-mile effort.
4. 老闆對他全部的員工表示他的感謝，因為他們額外付出的努力而表示感謝。
5. If we can all embrace our dream, we must go the extra mile very often and unexpectantly.
5. 如果我們可以擁抱夢想，我們一定常常會付出額外的努力，且是非預期的。
No Chinese Interference-"go the extra mile"
