正名
2014/07/31 20:06
瀏覽916
迴響6
推薦123
引用0
一開始我的格是亂七八糟的,沒有章法。因爲文的:論説文,抒情文,詩詞;武的:音樂,攝影等等都不擅長。
多年摸索下來,勉強在懷舊風潮之中抄抄寫寫,並且自我解嘲,定位“想到哪裏說到哪裏“,講講自己在網路看來的一些古早事。
如這篇 http://blog.udn.com/linju2056/3041488 好大的西北風 ,不過是由於對作者林海音女士在“孟珠的旅程“這書裏面提到的一首歌,產生了一點好奇,於是用滑鼠在網路上東查西看的,查出點因頭來,還自作聰明的稱爲“是那個時代的校園民歌”。
近來無意之中發現,其實這一種歌曲,大約是在清末民初那個年代,在維新的思維下,被研究發展出來的新式現代歌謠,正式的名詞是學堂樂歌。這些學堂樂歌會在有別於舊式私塾式教育的新式教育學校(當時一般稱之爲學堂)的音樂課上教唱。所以吾等一般三四五年級念書的時候,音樂課本裏有許多這種歌曲。李叔同填詞的『憶兒時』,『送別』,和『秋柳』,甚至傳唱了將近一百年。
參考資料:
http://musicology.cn/papers/papers_7081.html
20 世紀初的中國,民衆的文娛生活非常貧乏,就歌壇而言,除了一些傳統的民間小
調,幾無歌可唱。教會學堂裏倒有一些歌唱,但那是外國的宗教歌曲;當時知識階層中流行一種學堂樂歌,也多是借用外國曲調填詞,傳唱有限。
學堂樂歌,指20世紀初期中國各地新式學校中音樂課程中大量傳唱的一些歌曲。這些歌曲多以簡譜記譜,曲調來自日本以及歐洲、美國,由中國人以中文重新填詞。 學堂樂歌的代表人物有沈心工、李叔同等人,代表作有《送別》等。
多年摸索下來,勉強在懷舊風潮之中抄抄寫寫,並且自我解嘲,定位“想到哪裏說到哪裏“,講講自己在網路看來的一些古早事。
如這篇 http://blog.udn.com/linju2056/3041488 好大的西北風 ,不過是由於對作者林海音女士在“孟珠的旅程“這書裏面提到的一首歌,產生了一點好奇,於是用滑鼠在網路上東查西看的,查出點因頭來,還自作聰明的稱爲“是那個時代的校園民歌”。
近來無意之中發現,其實這一種歌曲,大約是在清末民初那個年代,在維新的思維下,被研究發展出來的新式現代歌謠,正式的名詞是學堂樂歌。這些學堂樂歌會在有別於舊式私塾式教育的新式教育學校(當時一般稱之爲學堂)的音樂課上教唱。所以吾等一般三四五年級念書的時候,音樂課本裏有許多這種歌曲。李叔同填詞的『憶兒時』,『送別』,和『秋柳』,甚至傳唱了將近一百年。
參考資料:
http://musicology.cn/papers/papers_7081.html
20 世紀初的中國,民衆的文娛生活非常貧乏,就歌壇而言,除了一些傳統的民間小
調,幾無歌可唱。教會學堂裏倒有一些歌唱,但那是外國的宗教歌曲;當時知識階層中流行一種學堂樂歌,也多是借用外國曲調填詞,傳唱有限。學堂樂歌,指20世紀初期中國各地新式學校中音樂課程中大量傳唱的一些歌曲。這些歌曲多以簡譜記譜,曲調來自日本以及歐洲、美國,由中國人以中文重新填詞。 學堂樂歌的代表人物有沈心工、李叔同等人,代表作有《送別》等。
迴響(6) :
- 6樓. A-ka2014/08/12 21:32晚安
的確經典名曲
優美令人百聽不厭ㄟ!
希望經典好歌能被珍惜並永久流傳。
謝謝來訪。 linju的“新瓶裝舊酒” 於 2014/08/13 15:45回覆 - 5樓. ynn6002014/08/05 20:45
的確, 小時候這些都是經典名曲, 幾乎每個同學都傳唱不輟.
而且歌詞翻譯得極美, 至今記憶猶深. 老歌101 上面還保留不少哦.
你滿有心, 還把資料找出來, 多謝了.
ynn
承擡愛,我只是喜歡弄清楚事情的來龍去脈罷了。 linju的“新瓶裝舊酒” 於 2014/08/06 23:01回覆 - 4樓. LJ2014/08/04 22:25『憶兒時』
春去秋來 歲月如流 遊子傷漂泊
回憶兒時 家居嬉戲 光景宛如昨
茅屋三椽 老梅一樹 樹底迷藏捉
高枝啼鳥 小川游魚 曾把閒情託
兒時歡樂 斯樂不可作
兒時歡樂 斯樂不可作
『秋柳』
堤邊柳到秋天葉亂飄
葉落盡只剩得細枝條
想當日綠茵茵春光好
今日裡冷清清秋色老
風淒淒雨淒淒君不見眼前景已全非
眼前景已全非一思量一回首不勝悲 - 3樓. 心之 (休息)2014/08/03 15:49李叔同的送別真是經典
歌詞美讓人百聽不厭 - 2樓. LJ2014/08/03 10:40多硯坊說的是,這些的確是經典。
話說,當年若非這些大師們採用世界名曲譜填上中文詞, 也許不容易傳唱千百年。
- 1樓. 多硯坊 (休)2014/08/01 12:40有留聲機的年代起
這些經典歌謠
將可以千百年的傳唱確然是經典。 linju的“新瓶裝舊酒” 於 2014/08/03 10:41回覆










