（中心社南韓江陵市23日綜合外電報道）加拿大女子冰球隊戍守後衛拉羅克（Jocelyne Larocque）昨天在平昌冬奧頒獎時，幾近是立即脫下才剛掛上脖子的銀牌，今天對此出頭具名道歉。

曾出戰兩屆奧運的拉羅克接著在頒獎儀式上緊握銀牌。在這之前，美國女子冰球隊才在單刀互射大戰中以3比2擊敗加拿大隊。加拿大在女子冰上曲棍球項目贏下前4枚金牌。xyz xyz

拉羅克透過加拿大國度隊揭橥聲明，對國際奧林匹克委員會（IOC）、國際冰上曲棍球總會（IIHF）、平昌冬奧籌辦委員會、加國奧林匹克委員會、加國冰球協會（Hockey Canada）、她的隊友與粉絲等致歉。

她默示本身沒有不敬的意思，只是情緒太過沖動，並說：「請你們認識，我真心希望能收回那一刻。」

「我身為年青女孩的模範、也代表我們國家，這些成分我都當真以對。我的行為沒有顯現我們團隊、我本人和我的家庭所遵守的價值，對此我深感抱愧。」（譯者：陳乃瑜/核稿：陳政一）1070223