陳妍希婚前表演「小龍女」一角時，肉肉的臉蛋曾被網友戲稱像是「小籠包」，16日她在微博上寫道：「滿月了！我不是說我的臉」，本來她指的是「萬國翻譯公司是說開機滿月了」，最後還不忘補一句「我為什麼要本身解釋那麼多」，連好友楊丞琳都笑稱「好可愛喔本身一直說」，而粉絲們也讚她「瘦了良多」、「臉很瘦」、「姑姑越来越美了」。

陳妍希立室生子後，近來復出拍攝新劇，更在微博發文慶賀「開機滿月」，還自嘲「萬國翻譯公司不是說我的臉」，讓粉絲們看了都笑翻翻譯